Переклад тексту пісні Statistik - Robo, Morten

Statistik (оригінал)

Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Ist eine Welt mit geistlos, herzlos, sind all meine Days umsonst
Bevor wir waren, wo wir sind, wart ihr wo?
Sie haben gesagt Idiot, jetzt reden sie in einem ganz anderen Ton
Bevor mir schon genau der gleiche Scheiß
Alle meine Brüder schein', all die Jahre lang gegrindet, huh
Um zu leben wie 'n Champion, brauchst du Beamer und 'n Bentley
So viel' Lampen an der Decke, wir sind ganz neue Menschen
Doch nichts hat sich verändert, außer eins
Von hier kommt ihr heut' nicht rein, zu ich lauf an euch vorbei
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Von da, von da woher wir komm' in deine Gegend, ja
Psychose oder gesegnet, ja
Fick dein Deal, fick dein Leben, ja
Illegal, legal, ist hier egal
Zähle Geld bis zum Krampf in der Hand
Ja, ja, ja, um mein Leben zu verstehen
Braucht mein Verstand ein paar Gramm, ja, ja, ja
Uh ja, ich kam mit Drogengeld in die Modewelt
Alles wie gestellt, alles so bestellt
So viel Money, wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, ja, ja
Soviel Money wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, uh ja

(переклад)

На столі більше пляшок, ніж моїх хлопців
Згадайте, як це було тоді, і випийте чарку
За статистикою наш корабель давно мав би затонути
Але дивіться, ми стоїмо на місці все життя
На столі більше пляшок, ніж моїх хлопців
Згадайте, як це було тоді, і випийте чарку
За статистикою наш корабель давно мав би затонути
Але ми стоїмо на місці все життя
Це добре, добре
Все відкривається там, де раніше не було дверей
Звідки ми родом
Це світ з бездумним, безсердечним, всі мої дні марні
Раніше ми були там, де ми є, де був ти?
Сказали ідіот, тепер говорять зовсім іншим тоном
Переді мною вже точно таке ж лайно
Усі мої брати, здається, шліфували всі ці роки, га
Щоб жити як чемпіон, потрібен проектор і Bentley
Стільки ламп на стелі, ми зовсім нові люди
Але нічого не змінилося, крім одного
Тобі сьогодні звідси не зайти, я пройду повз тебе
На столі більше пляшок, ніж моїх хлопців
Згадайте, як це було тоді, і випийте чарку
За статистикою наш корабель давно мав би затонути
Але дивіться, ми стоїмо на місці все життя
На столі більше пляшок, ніж моїх хлопців
Згадайте, як це було тоді, і випийте чарку
За статистикою наш корабель давно мав би затонути
Але ми стоїмо на місці все життя
Це добре, добре
Все відкривається там, де раніше не було дверей
Звідки ми родом
Звідти, звідки ми прийшли у ваш район, так
Психоз чи благословення, так
До біса ваша угода, до біса ваше життя, так
Незаконний, законний, тут не має значення
Рахувати гроші до судоми рук
Так, так, так, щоб зрозуміти моє життя
Чи потрібно моєму розуму кілька грамів, так, так, так
Так, я потрапив у світ моди на гроші від наркотиків
Все як на замовлення, все як на замовлення
Стільки грошей, які я заробляю сьогодні, це обурливо
Згадай, як це було тоді, і скрути мені траву
Всі жінки навколо мене красиві
Вона стоїть переді мною, але я бачу твою дупу
Тоді нам доводилося робити кола, щоб вижити
Так, я думаю про це щодня
Ми зайшли занадто далеко, щоб розвернутися окремо, так, так
Стільки грошей, які я заробляю сьогодні, надзвичайно
Згадай, як це було тоді, і скрути мені траву
Всі жінки навколо мене красиві
Вона стоїть переді мною, але я бачу твою дупу
Тоді нам доводилося робити кола, щоб вижити
Так, я думаю про це щодня
Ми зайшли занадто далеко, щоб розвернутися окремо, так