Переклад тексту пісні von hier oben - Morten

von hier oben (оригінал)

I’m a man today
Can’t nobody tell me nothin'
Got a hold on life
Taking each day, by day
Being strong, know just where I’m going to
As I get higher and higher
As I get higher and higher
As I get higher
Von hier oben, sieht alles immer so klein aus
Von hier oben, sieht alles immer so klein aus
Von hier oben, sieht alles immer so klein aus
Von hier oben, sieht alles immer so klein aus
Ein Streit, gib' mir nur noch ein Streit
Aber ich kenne sie, sie gibt nicht klein bei
Ein Auge zu, gerade
Die Sonne geht wieder auf, gerade
Sie nahm'-, sie nahm' mein Herz und beide Hände, rannte damals damit weg
(direkt!)
Ich hinterher
Mein halbes Leben blind vor Liebe, bis jetzt, bis jetzt
Von hier oben, sieht alles immer so klein aus
Von hier oben, sieht alles immer so klein aus
Von hier oben, sieht alles immer so klein aus
Von hier oben, sieht alles immer so klein aus
Mein Friede lang nicht mehr gefunden
Kein Bisse, kein Funken
Sitze im Dunkeln, am Ende ein Licht in mein’m Tunnel, die Schatten, die tanzen,
wie Psychopathen in mein’m Zimmer
Gift in den Lungen, in den Sünden ertrunken
Feier die Feste, so wie sie halt fallen man, bis in die Puppen
Für immer, immer, immer
Immer, immer, immer
Immer, immer, immer, immer
Immer, immer, immer
Immer, Immer

von hier oben (переклад)

Сьогодні я чоловік
ніхто не може мені нічого сказати
Взявся за життя
Прийом щодня, щодня
Бути сильним, знати, куди я йду
У міру того, як я піднімаюся все вище і вище
У міру того, як я піднімаюся все вище і вище
Коли я піднімусь вище
Звідси все завжди виглядає таким маленьким
Звідси все завжди виглядає таким маленьким
Звідси все завжди виглядає таким маленьким
Звідси все завжди виглядає таким маленьким
Один бій, просто дай мені ще один бій
Але я її знаю, вона не відступає
Закрийте очі, прямо
Сонце знову сходить, тільки зараз
Вона взяла, вона взяла моє серце і обидві руки, втекла з ним
(прямо!)
я позаду
Осліплений коханням півжиття, досі, досі
Звідси все завжди виглядає таким маленьким
Звідси все завжди виглядає таким маленьким
Звідси все завжди виглядає таким маленьким
Звідси все завжди виглядає таким маленьким
Я давно не знаходив свого спокою
Ні укусу, ні іскри
Сидячи в темряві, в кінці світло в моєму тунелі, тіні, що танцюють,
як психопати в моїй кімнаті
Отрута в легенях, потонула в гріхах
Святкуйте свята так, як вони відбуваються, аж до ляльок
Назавжди, завжди, завжди
Завжди, завжди, завжди
Завжди, завжди, завжди, завжди
Завжди, завжди, завжди
Завжди завжди