Переклад тексту пісні Bügel - Morten, Opti Mane

Bügel (оригінал)

Ich kann mich grad nicht sonderlich beschwer’n, Mann, alles regelt sich
Und wer mir nur Probleme machen will, ja, mit dem red' ich nicht
Das Leben ist zu kurz für solche Filme, also geh' bitte
Raus aus meinem Weg, den ich mir ganz alleine ebnete (ah-ah)
Rolle die Knollen jetzt ein, Bullen, die wollen hier rein (ah-ah)
Rollen mit Tellern hier rein, wahnsinnig toller Verein (ah-ah)
Richter, die wollen Beweise, hoffe der Holländer schweigt
Hatte die Loyalität schon gezeigt, hast Paranoia, dass er dich verpfeift
Dope Man, ich will die ganze Welt (Ich will die ganze Welt)
Ich will das lange Geld (Ich will das lange Geld)
War niemals angestellt
Hab' mich nie angestellt
Dope Man!
Ich hab' die Freiheit in den Tüten, yeah
Kein Grund zu laufen, ich verkaufe dir paar Flügel, ja
Brauch' hunderttausend
Kauf' paar Hemden, brauch' paar Bügel mehr
So viel Hass in deinem Bauch drin
Player Hater werden wütend, yeah (Player Hater)
Niemals fake, alles Tatsachen
Millionen, muss ein paar machen
Fick' den Staat und die Charts
Ich höre das Gras wachsen
Ich presse Zitronen auf alles was geht
Sie fragen mich «Geht's noch?», ich sage «Mir geht’s gut»
Hatte so wenig, ich konnte nichts seh’n
Heut hol' ich mir Klunker so schwer, dass es wehtut
Ziehe ein’n D-Zug
Auf der Straße wie Hero, ich jage die Pesos, egal welche Währung
Habe kein Drehbuch, aber okay so
Weißt du, das Leben ging schon immer dahin, wo’s wehtut
Ich kann mich grad nicht sonderlich beschwer’n, Mann, alles regelt sich
Und wer mir nur Probleme machen will, ja, mit dem red' ich nicht
Und, Mann, ich wiederhol' mich da nicht gern, doch sonst verstehst du’s nicht
Du bist ein Risiko, Mann, bleib mir besser aus dem Weg damit
Dope Man, ich will die ganze Welt (Ich will die ganze Welt)
Ich will das lange Geld (Hab mich niemals angestellt)
War niemals angestellt
Hab' mich nie angestellt
Dope Man!

(переклад)

Я не можу зараз скаржитися, чоловіче, все владнається
І якщо хтось просто хоче створювати мені проблеми, так, я не буду з ними розмовляти
Життя надто коротке для таких фільмів, тож, будь ласка, йдіть
Зійди з мого шляху, який я проклав сам (ах-ах)
Тепер згорніть бульби, копи, вони хочуть сюди (ах-ах)
Ролики з тарілками тут, шалено чудовий клуб (ах-ах)
Судді хочуть докази, сподіваюся, голландець мовчить
Якби лояльність уже виявлена, параноя, що він вас викриє
Наркоман, я хочу весь світ (я хочу весь світ)
Я хочу довгі гроші (Я хочу довгі гроші)
Ніколи не був працевлаштований
ніколи мене не найняв
дурман!
У мене є свобода в сумках, так
Не треба бігти, я продам тобі крила, так
Мені потрібно сто тисяч
Купіть кілька сорочок, знадобиться ще кілька вішалок
Так багато ненависті в твоєму животі
Ненависники гравців зляться, так (ненависники гравців)
Ніколи не фейк, усі факти
Мільйони, треба заробити кілька
До біса держава і графіки
Я чую, як росте трава
Я вижимаю лимони на все, що можу
Вони питають мене «Ти добре?», я кажу «У мене все добре».
Мав так мало, я нічого не бачив
Сьогодні я так сильно займаюся Клункером, що мені боляче
Тягнути експрес
На вулиці, як Герой, я ганяюся за песо незалежно від валюти
У мене немає сценарію, але це нормально
Ви знаєте, життя завжди йшло туди, де було боляче
Я не можу зараз скаржитися, чоловіче, все владнається
І якщо хтось просто хоче створювати мені проблеми, так, я не буду з ними розмовляти
І, чувак, я не люблю повторюватися, а інакше ти б не зрозумів
Ти ризикуєш, чоловіче, краще тримай це подалі
Наркоман, я хочу весь світ (я хочу весь світ)
Я хочу довгі гроші (ніколи мене не ставили)
Ніколи не був працевлаштований
ніколи мене не найняв
дурман!