Переклад тексту пісні Heute ned - Mobbed & Silked - Donvtello, Fid Mella, Opti Mane

Heute ned - Mobbed & Silked (оригінал)

Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Sie möchte rausgeh’n, ich bleibe zuhause (ah), ich bleibe zuhause
Bleib' in der Wohnung, weil ich heut zu faul bin, weil ich heut zu faul bin
Sie möchte tanzen und jemanden treffen
Dann in ein Lokal und dort irgendwas essen
Ich hab' keine Zeit, denn ich bin zu beschäftigt
Die Füße sind oben, ich lieg' in mei’m Sessel
Lieg' in mei’m Sessel
Dass ich dich begleite, das kannst du vergessen (huh)
Es tut mir leid, Baby, kannst du vergessen
Heute nicht, heute nicht
Sonst immer gern, aber heute nicht
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
An jedem ander’n Tag wär' ich sofort da, ganz ohne Frage (jap)
Nur heut ist schlecht, weil ich noch ein Date mit mei’m Sofa hab' (uh)
Nimm’s mir nicht übel, doch dein’n Plan finde ich so lala (hah)
Außerdem hab' ich das alles zu oft auch schon gemacht (ja)
Ich überleg' mir das (hmm), ehm, warte mal
Nur 'nen Moment und dann sag' ich ab (ah)
Mir fällt grad ein, dass ich noch voll viel Arbeit hab' (uh)
'nen Stapel Scheine zähl'n (ja)
Und ich mach' den Part noch grad (ah)
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Yeah, tut mir leid, aber heute hab' ich wirklich kein' Zeit für dich
Du bist verliebt in mich, ich bin verliebt in mich
Checkst du nicht, dass ich die ganze Zeit busy bin
Dass ich den Kies verdien' und lieber Zeit mit dir verbring'
Du willst ja immer allanig mit mir sein
Du bist ja immer nur horny auf mich, Weib
So feucht, so feucht
, so feucht,
Ich bin ned der Fisch in dei’m Deich
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned
Heute ned, heute ned
Sonst immer gern, aber heute ned

(переклад)

Не сьогодні, не сьогодні
Зазвичай завжди щасливий, але не сьогодні
Не сьогодні, не сьогодні
Зазвичай завжди щасливий, але не сьогодні
Вона хоче вийти, я залишаюся вдома (ах), я залишаюся вдома
Залишайся в квартирі, бо я сьогодні занадто лінивий, тому що я сьогодні занадто лінивий
Вона хоче танцювати і зустрічатися з кимось
Тоді в ресторан і щось там поїсти
У мене немає часу, тому що я дуже зайнятий
Ноги вгору, я лежу в кріслі
Лягти в моє крісло
Ви можете забути, що я супроводжую вас (ага)
Вибач, дитинко, ти можеш забути
Не сьогодні, не сьогодні
Завжди щасливий, але не сьогодні
Не сьогодні, не сьогодні
Зазвичай завжди щасливий, але не сьогодні
Не сьогодні, не сьогодні
Зазвичай завжди щасливий, але не сьогодні
У будь-який інший день я був би там негайно, без питань (так)
Тільки сьогодні погано, тому що я все ще маю побачення з моїм диваном (е)
Не звинувачуйте мене, але я думаю, що ваш план такий собі (ха)
Крім того, я робив усе це занадто часто (так)
Я подумаю про це (хм), гм, зачекайте хвилинку
Лише хвилинку, і тоді я скасовую (ах)
Мені тільки що спало на думку, що у мене ще багато роботи (ех)
Порахувати пачку купюр (так)
І я все ще виконую роль (ага)
Не сьогодні, не сьогодні
Зазвичай завжди щасливий, але не сьогодні
Не сьогодні, не сьогодні
Зазвичай завжди щасливий, але не сьогодні
Так, вибачте, але я справді не маю на вас сьогодні часу
Ти в мене закохана, я в себе закохана
Не перевіряй, чи я весь час зайнятий
Що я заслуговую гравій і вважаю за краще проводити час з тобою
Ти завжди хочеш бути Алланом зі мною
Жінко, ти завжди просто роздратована на мене
Такий мокрий, такий мокрий
, такий мокрий,
Я не риба в дамбі
Не сьогодні, не сьогодні
Зазвичай завжди щасливий, але не сьогодні
Не сьогодні, не сьогодні
Зазвичай завжди щасливий, але не сьогодні