Переклад тексту пісні Noch nie - Opti Mane, DJ Clusta

Noch nie (оригінал)

Ich war noch nie so high wie jetzt
Ich glaub', ich-ich-ich glaub', ich war noch niemals so high und so weit
Fühle mich so frei und ich scheiß' auf die Zeit
Ich war nie so frisch wie heut
Komme von ganz unten, hab' die Lehren nicht bereut
Jetzt, die Schuhe an mein’n Füßen funkeln niegelnagelneu
Ich war noch nie so high wie jetzt
Ich glaub', ich-ich-ich glaub', ich war noch niemals so high und so weit
Fühle mich so frei und ich scheiß' auf die Zeit
Ich war nie so hart relaxed
Ich glaube, ich war lang nicht so entspannt wie zuletzt
Mache weiter, mache locker, mache Kohle, meide Stress
Ich war noch nie so weit, weit weg von dem Dreck
Die Weste ist jetzt reinweiß, strahlt ohne Fleck
Es war Meißner Porzellan und mit silbernem Besteck
Mach' mir die Finger nicht mehr schmutzig
Bleibe sauber wie geleckt
Habe die alten Lasten abgelegt und das Kapitel zugemacht
Solange noch guter Absprung geht
Junge, was hättest du gemacht?
Lange genug gehustlet, mit Bullen nie was zu tun gehabt
Und ich weiß auch bis heute nicht ob es Vorsicht, Glück oder Zufall war
Fick auf die Krisenzeiten, komm
Muss mir über die ganze Scheiße endlich kein’n Kopf mehr machen
Schlaf' wieder richtig aus und entspannter bin ich auch
Nur noch sauberes Geld und kauf' mir trotzdem alles, was ich brauch'
Ich war noch nie so high wie jetzt
Ich glaub', ich-ich-ich glaub', ich war noch niemals so high und so weit
Fühle mich so frei und ich scheiß' auf die Zeit
Ich war nie so frisch wie heut
Komme von ganz unten, hab' die Lehren nicht bereut
Jetzt, die Schuhe an mein’n Füßen funkeln niegelnagelneu
Ich war noch nie so high wie jetzt
Ich glaub', ich-ich-ich glaub', ich war noch niemals so high und so weit
Fühle mich so frei und ich scheiß' auf die Zeit
Ich war nie so hart relaxed
Ich glaube, ich war lang nicht so entspannt wie zuletzt
Mache weiter, mache locker, mache Kohle, meide Stress

Noch nie (переклад)

Я ніколи не був таким високим, як зараз
Я думаю, я-я-я думаю, що я ніколи не був так високо і так далеко
Я відчуваю себе таким вільним, і я не маю часу
Я ніколи не був таким свіжим, як сьогодні
Прийшли з низів, не пошкодували уроків
Тепер взуття на моїх ногах виблискує новеньким
Я ніколи не був таким високим, як зараз
Я думаю, я-я-я думаю, що я ніколи не був так високо і так далеко
Я відчуваю себе таким вільним, і я не маю часу
Я ніколи не був таким розслабленим
Не думаю, що я був таким розслабленим, як минулого разу
Продовжуйте, відпочивайте, заробляйте гроші, уникайте стресу
Я ніколи не був так далеко, далеко від бруду
Жилет тепер чисто білий, сяючий без плями
Це була мейсенська порцеляна та срібні столові прибори
Не брудни мені більше пальців
Будь чистим, як вилизаним
Я скинув старі тягарі і закрив розділ
Поки є ще хороший стрибок
Хлопчику, що б ти зробив?
Досить довго кашляв, ніколи не мав нічого спільного з ментами
І донині не знаю, була це обережність, удача чи збіг обставин
До біса кризові часи, давай
Нарешті мені більше не потрібно турбуватися про все це лайно
Висипся добре, і я також відпочину
Тільки чисті гроші і ще купую все, що мені потрібно
Я ніколи не був таким високим, як зараз
Я думаю, я-я-я думаю, що я ніколи не був так високо і так далеко
Я відчуваю себе таким вільним, і я не маю часу
Я ніколи не був таким свіжим, як сьогодні
Прийшли з низів, не пошкодували уроків
Тепер взуття на моїх ногах виблискує новеньким
Я ніколи не був таким високим, як зараз
Я думаю, я-я-я думаю, що я ніколи не був так високо і так далеко
Я відчуваю себе таким вільним, і я не маю часу
Я ніколи не був таким розслабленим
Не думаю, що я був таким розслабленим, як минулого разу
Продовжуйте, відпочивайте, заробляйте гроші, уникайте стресу