Переклад тексту пісні La Mujer - Morten

La Mujer (оригінал)

Bunt wie die Tage im sonnigen Mai
Hell wie ein silberner See
So war die Zeit, die Zeit für uns zwei
Doch wir sagten «Ade» (Ade)
Diese Texte so bedeutungslos, sie schieben 'ne Krise
Keine Hoffnung mehr, ich erwarte dein' Kuss niemals wieder
Hab' gewartet bis die Sonne kommt, so wie Jim Morrison
Wieder sitz' ich da, wieder färbt sich der Horizont lila
Sag' mir, was kann ich tun, dass dir mein Leben irgendwas bedeutet
(Sag' mir, was kann ich tun, dass dir mein Leben irgendwas bedeutet)
Bunt wie die Tage im sonnigen Mai
Hell wie ein silberner See
So war die Zeit, die Zeit für uns zwei
Doch wir sagten «Ade»
Bunt wie die Tage im sonnigen Mai
Hell wie ein silberner See
So war die Zeit, die Zeit für uns zwei
Doch wir sagten «Ade»
Felt so safe, felt so small in your arms
Going back to the shadows of love
Miss the place, miss the peace that we found
right now
Bunt wie die Tage im sonnigen Mai
Hell wie ein silberner See
So war die Zeit, die Zeit für uns zwei
Doch wir sagten «Ade»
Doch wir sagten «Ade»

La Mujer (переклад)

Барвисті, як дні сонячного травня
Яскраве, як срібне озеро
Це був час, час для нас двох
Але ми сказали «Аде» (Аде)
Ці тексти настільки безглузді, що створюють кризу
Немає більше надії, я більше ніколи не чекаю твого поцілунку
Чекав, поки зійде сонце, як Джим Моррісон
Знову сиджу, горизонт знову багрів
Скажи мені, що я можу зробити, щоб моє життя щось означало для тебе
(Скажи мені, що я можу зробити, щоб ти піклувався про моє життя)
Барвисті, як дні сонячного травня
Яскраве, як срібне озеро
Це був час, час для нас двох
Але ми попрощалися
Барвисті, як дні сонячного травня
Яскраве, як срібне озеро
Це був час, час для нас двох
Але ми попрощалися
Почувався таким безпечним, таким маленьким у твоїх руках
Повернення в тіні кохання
Сумувати за місцем, сумувати за спокоєм, який ми знайшли
прямо зараз
Барвисті, як дні сонячного травня
Яскраве, як срібне озеро
Це був час, час для нас двох
Але ми попрощалися
Але ми попрощалися