Переклад тексту пісні Flocken - Morten

Flocken (оригінал)

Eisflocken über der Neckarstadt
Es geht um Einzelstücke hier und keine Stangenware
Wir hatten kein Glück hier, mussten das alles jagen
Nehme die Chance, sobald die Chance da ist
Ich sag kein Wort, wenn man fragt: «Kennen Sie den Angeklagten?»
Yeah — im Prinzip hat sich gar nichts verändert, ja
Geld fliegt wie jeder Tag im Kalender, ja (Yah)
Yeah — ich mach' diese Nacht das slbe wie letzte Nacht
Ich zähle die Flocken hier in der Neckarstadt, ah
Samstagabend im Apartment, ich hör' Metallica
Ich kann laufen, wo ich will, ich brauch' kein’n Bodyguard
Mein Leben ist dreckig, so wie die Straße, ja
Aber ich beschreib' es schön, so wie ein Kalligraf
Die Scheiben sind getönt, nenn' das Panzerglas
Ich fahr' mit zwei, drei Girls durch die ganze Nacht
An der Kette hängt ein Tannenzapfen
Mein Phone rauscht, ich werde angezapft
Gegen die Paranoia hilft kein Vaterunser, ja
Ich verdoppel den Einsatz, ich mache Umsatz
Bau ein Papierflieger, ja, ich stapel Hunderter
Eisflocken über der Neckarstadt
Es geht um Einzelstücke hier und keine Stangenware
Wir hatten kein Glück hier, mussten das alles jagen
Nehme die Chance, sobald die Chance da ist
Ich sag kein Wort, wenn man fragt: «Kennen Sie den Angeklagten?»
Yeah — im Prinzip hat sich gar nichts verändert, ja
Geld fliegt wie jeder Tag im Kalender, ja (Yeah)
Yeah — ich mach' diese Nacht das selbe wie letzte Nacht
Ich zähle die Flocken hier in der Neckarstadt, ah

Flocken (переклад)

Лускає лід над Неккарштадтом
Тут йдеться про окремі предмети, а не про готові товари
Нам тут не пощастило, довелося все вишукувати
Скористайтеся шансом, як тільки шанс з'явиться
Я не скажу ні слова, якщо ви спитаєте: «Ви знаєте обвинуваченого?»
Так — в принципі нічого не змінилося, так
Гроші летять, як кожен день на календарі, так (так)
Так, сьогодні я зроблю те саме, що й учора
Я рахую пластівці тут, у Неккарштадті, ага
Суботній вечір у квартирі, я слухаю Metallica
Я можу ходити, де хочу, мені не потрібна охорона
Моє життя брудне, як вулиця, так
Але описую гарно, як каліграф
Стекла тоновані, називаються куленепробивні
Я їжджу з двома-трьома дівчатами всю ніч
На ланцюжку висить шишка
Мій телефон дзижчить, мене прослуховують
Молитва Господня не допомагає від параної, так
Подвоюю ставки, роблю продажі
Побудуй паперовий літачок, так, я складаю сотні
Лускає лід над Неккарштадтом
Тут йдеться про окремі предмети, а не про готові товари
Нам тут не пощастило, довелося все вишукувати
Скористайтеся шансом, як тільки шанс з'явиться
Я не скажу ні слова, якщо ви спитаєте: «Ви знаєте обвинуваченого?»
Так — в принципі нічого не змінилося, так
Гроші летять, як кожен день на календарі, так (Так)
Так, сьогодні я зроблю те саме, що й учора
Я рахую пластівці тут, у Неккарштадті, ага