Переклад тексту пісні episode 2: jesse presley.flp - Morten

episode 2: jesse presley.flp (оригінал)

Ja, vier Tage wach, kein Schlaf, ja, ich laufe, ja
Lange nicht, ja, lange nichts gesehen wie ein Zuhause, ja
Ja, der Liqour macht mich ziemlich melancholisch, ja
Viel zu viel Blues ist in meiner Chronik, ja
Asche ist hier überall auf meiner Levi’s Jeans
Ich rauch' nur meinen Joint und sing' mein Liebeslied
Top Ott, machen Hotbox in 'nem Escalade
Sag dem Mond, er soll warten auf mich, wenn es geht
Nächste Stadt, nächste Bar, nächster Drink (nächster Drink)
Sie war da, sie war da, wo will sie hin?
(wo will sie hin?)
Priscilla, ich fühlte mich wie ein King (wie ein King, so wie ein King)
Heute hab' ich diese Blue Dreams auf der Westside (auf der Westside)
Auf der Westside, diese Blue Dreams auf der Westside
Auf der Westside, ja, ja, ja
Zwei Promille mit den Jungs, geh in ein Striplokal
Hundert Gramm an einem Tag, glaub das ist nicht normal (nein, das ist nicht
normal)
Ja mir wird es hier viel zu kalt, ich geh
Last-Minute Übersee-Flug, man ich muss Palmen seh’n
Weed-Farm in den Bergen, ich hab' kein Empfang
Aber diese Hoes rufen weiter an
Trip, Trip, Trip, ja, ich trip auf die Tequila-Shots
Ich puste den Rauch aus meinem Schiebedach
Wo?
Wo, wo?
Nächste Stadt, nächste Bar, nächster Drink (nächster Drink)
Sie war da, sie war da, wo will sie hin?
(wo will sie hin?)
Priscilla, ich fühlte mich wie ein King (wie ein King, so wie ein King)
Heute hab' ich diese Blue Dreams auf der Westside (auf der Westside)
Auf der Westside (wo?), diese Blue Dreams auf der Westside (wo?)
Auf der Westside (wo, wo, wo?)
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja
Ich fühlte mich wie ein King, oh Priscilla, ja

episode 2: jesse presley.flp (переклад)

Так, чотири дні не сплю, не сплю, так, бігаю, так
Давно ні, так, давно не бачив нічого схожого на дім, так
Так, лікер робить мене досить меланхолійним, так
Так, занадто багато блюзу в моїй хроніці
Тут усі мої джинси Levi's попелу
Я просто курю свій джойнт і співаю свою пісню про кохання
Top Ott, гаряча коробка в Escalade
Скажи місяцю, щоб почекав мене, якщо це можливо
Наступне місто, наступний бар, наступний напій (наступний напій)
Вона була там, вона була там, куди вона хоче піти?
(куди вона хоче піти?)
Прісцилла, я відчував себе королем (як королем, як королем)
Сьогодні я маю ці блакитні мрії на Вестсайді (на Вестсайді)
На Вестсайді, ці Блакитні мрії на Вестсайді
На Вестсайді, так, так, так
Два проміле з хлопцями, сходити в стриптиз-клуб
Сто грамів за один день, вважайте, що це ненормально (ні, це не так
нормально)
Так, тут стає дуже холодно, я йду
Закордонний рейс в останню хвилину, чувак, я маю побачити пальми
Бур'ян ферма в горах, у мене немає сигналу
Але ці мотики продовжують дзвонити
Тріп, тріп, тріп, так, я спотикаюся від рюмок текіли
Я випускаю дим із люка
де
Де де?
Наступне місто, наступний бар, наступний напій (наступний напій)
Вона була там, вона була там, куди вона хоче піти?
(куди вона хоче піти?)
Прісцилла, я відчував себе королем (як королем, як королем)
Сьогодні я маю ці блакитні мрії на Вестсайді (на Вестсайді)
На Вестсайді (де?), ті блакитні мрії на Вестсайді (де?)
На Вестсайді (де, де, де?)
Я почувався королем, о Прісцилла, так
Я почувався королем, о Прісцилла, так
Я почувався королем, о Прісцилла, так
О Прісцилла, так
Я почувався королем, о Прісцилла, так
Я почувався королем, о Прісцилла, так
Я почувався королем, о Прісцилла, так