Переклад тексту пісні Black Diamond - Morten

Black Diamond (оригінал)

Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zu Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana
Kei- kei- keine Stars, yeah
Venus versus Mars, yeah
Drunk in love, yeah
Keine Drugs, yeah
Ich seh' mein’n Tod in deinen Augen
Dich zu lieben ist Suizid
Hab' die Wahl zwischen all den Frau’n
Warum verlieb' ich mich nur in sie?
Sie macht mein Bett zu ei’m Boot
Sie ist so feucht, ich verlier' mich
Seh in deinen Augen das Rot
Ich will deine Seele, I mean it
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Ich sehe den Abgrund und spring' in die Leere
Hab' keine Ahnung und fühle mich besser
Wir beide fließen durch die Atmosphäre
Hab' keine Meinung zum Morgen und Gestern
Feuer, Wasser
Wir wachen auf auf dem Teppich, ja
Du bist so unvergesslich, ja
Wir kenn’n uns nicht, doch ich kenn' dich
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser, Feuer, Wasser
Feuer, Wasser
Immer wenn du gehst, weiß ich nicht ob du da warst
Vielleicht bist du nur eine Fata Morgana

Black Diamond (переклад)

Я бачу прірву і стрибаю в порожнечу
Я поняття не маю і почуваюся краще
Ми обоє протікаємо через атмосферу
Не маю думки про завтра і вчора
вогонь, вода
Ми прокидаємося на килимі, так
Ти такий незабутній, так
Ми не знаємо один одного, але я знаю тебе
Я бачу прірву і стрибаю в порожнечу
Я поняття не маю і почуваюся краще
Ми обоє протікаємо через атмосферу
Не маю думки про завтра і вчора
вогонь, вода
Ми прокидаємося на килимі, так
Ти такий незабутній, так
Ми не знаємо один одного, але я знаю тебе
Коли ти йдеш, я не знаю, чи був ти там
Можливо, ти просто міраж
Ке-кей- без зірок, так
Венера проти Марса, так
П'яний закоханий, так
без наркотиків
Я бачу свою смерть у твоїх очах
Любити тебе - це самогубство
Мати вибір між усіма жінками
Чому я закохаюсь тільки в неї?
Вона перетворює моє ліжко на човен
Вона така мокра, я втрачаю себе
Бачи червоний колір в очах
Я хочу твою душу, я це маю на увазі
Я бачу прірву і стрибаю в порожнечу
Я поняття не маю і почуваюся краще
Ми обоє протікаємо через атмосферу
Не маю думки про завтра і вчора
вогонь, вода
Ми прокидаємося на килимі, так
Ти такий незабутній, так
Ми не знаємо один одного, але я знаю тебе
Я бачу прірву і стрибаю в порожнечу
Я поняття не маю і почуваюся краще
Ми обоє протікаємо через атмосферу
Не маю думки про завтра і вчора
вогонь, вода
Ми прокидаємося на килимі, так
Ти такий незабутній, так
Ми не знаємо один одного, але я знаю тебе
Вогонь, вода, вогонь, вода
Вогонь, вода, вогонь, вода
Вогонь, вода, вогонь, вода
вогонь, вода
Коли ти йдеш, я не знаю, чи був ти там
Можливо, ти просто міраж