Переклад тексту пісні Als ob ich es müsste - Morten

Als ob ich es müsste (оригінал)

Als ob ich es müsste
Als ob ich es nicht besser wüsste
Ich fahr' mein Leben an die Wand
Paar Hunderttausend auf mei’m Rücksitz
Geb' ihr noch einen Kuss und dann fahr' ich an die Küste
Ich geb' ihr noch ein Kuss und dann fahr' ich an die Küste
Kein Verdeck, kein Mensch, der mich hält
Nur ich selbst alleine gegen die Welt
Kein Respekt vor dem Leben
Kein Respekt, verlier' den Halt
Weil mich lange hier nichts mehr hält
Schmeiß' mit Geld, ja du weißt ich schmeiß' mit Geld
Zünd die ganze City an und lass sie brenn’n
Auf den Fersen, den Teufel auf den Fersen
Vielleicht bin ich tot am Ende von dem Vers
Als ob ich es müsste
Als ob ich es nicht besser wüsste
Ich fahr' mein Leben an die Wand
Paar Hunderttausend auf mei’m Rücksitz
Geb' ihr noch einen Kuss und dann fahr' ich an die Küste
Ich geb' ihr noch ein Kuss und dann fahr' ich an die Küste

Als ob ich es müsste (переклад)

Ніби я мусив
Ніби я не знала нічого кращого
Я прибиваю своє життя до стіни
Кілька сотень тисяч на моєму задньому сидінні
Дай їй ще один поцілунок, і тоді я поїду на берег
Я ще раз поцілую її, а потім поїду на берег
Немає капюшона, нема кому тримати мене
Просто я проти світу
Ніякої поваги до життя
Без поваги, втратити опору
Бо ніщо не затримає мене тут надовго
Кидай гроші, так ти знаєш, що я кидаю гроші
Запали все місто і нехай горить
По п’ятах, по п’ятах диявола
Можливо, я мертвий наприкінці вірша
Ніби я мусив
Ніби я не знала нічого кращого
Я прибиваю своє життя до стіни
Кілька сотень тисяч на моєму задньому сидінні
Дай їй ще один поцілунок, і тоді я поїду на берег
Я ще раз поцілую її, а потім поїду на берег