Переклад тексту пісні Give You Up - Morgan James

Give You Up (оригінал)

So you’re gonna let him treat ya
So you’re gonna let him treat ya like that?
Say that you ain’t hurt, babe
But you just ain’t hurting, yet
How you gonna let him treat ya
How you gonna let him treat ya so bad?
It’s not that he ain’t leaving
He’s just not leaving yet
Do you know
That he don’t love you?
And you won’t ever
Ever be enough
And do you know
That what he can’t do
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
You think that you’ve got love, baby
But your love ain’t stronger than his pride
Do you know
That he don’t love you?
And you won’t ever
Ever be enough
And do you know
That what he can’t do
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
He ain’t worried
About the hurry
'Cause you won’t ever break his heart
He ain’t worried
If it’s worth it
'Cause he ain’t in love from the start
No, no, no
Yeah
Yeah, yeah, yeah
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
Do you know (Do you know)
That he don’t love you
And you won’t ever
Ever be enough
Do you know (Do you know)
What he can’t do
He won’t give you what you need
But he won’t give you up
Ooohhh
Oh, no, no, no
Oh nooo
Yeah

(переклад)

Тож ви дозволите йому лікувати вас
Тож ти дозволиш йому так поводитися з тобою?
Скажи, що тобі не боляче, дитинко
Але тобі поки що не боляче
Як ти дозволиш йому поводитися з тобою
Як ти дозволиш йому поводитися з тобою так погано?
Це не те, що він не піде
Він просто ще не йде
Чи ти знаєш
Що він не любить вас?
І ти ніколи не будеш
Будь-коли достатньо
А чи знаєте ви
Це те, чого він не може зробити
Він не дасть вам того, що вам потрібно
Але він не відмовиться від вас
Ти думаєш, що у тебе є любов, дитино
Але твоя любов не сильніша за його гордість
Чи ти знаєш
Що він не любить вас?
І ти ніколи не будеш
Будь-коли достатньо
А чи знаєте ви
Це те, чого він не може зробити
Він не дасть вам того, що вам потрібно
Але він не відмовиться від вас
Він не хвилюється
Про поспіх
Тому що ти ніколи не розбиваєш його серце
Він не хвилюється
Якщо воно того варте
Тому що він не закоханий з самого початку
Ні-ні-ні
Ага
Так, так, так
Він не дасть вам того, що вам потрібно
Але він не відмовиться від вас
Чи знаєте ви (ви знаєте)
Що він не любить вас
І ти ніколи не будеш
Будь-коли достатньо
Чи знаєте ви (ви знаєте)
Що він не може зробити
Він не дасть вам того, що вам потрібно
Але він не відмовиться від вас
Ооооо
О, ні, ні, ні
Ой ну
Ага