Переклад тексту пісні Up in Smoke - Morgan James

Up in Smoke (оригінал)

Trying to start a fire with your sticks and bones
Ain’t no way to rub him the right way
Trying to get a spark from your heart of stone
Turn myself to ashes just so you’ll stay
Try to keep a flame going inside my mind
Ain’t no way to breathe when I’m in it
Try to keep the smoke from going into my eyes
Snuff it out in a minute
'Cause everything we had baby it’s all gone
Gone
Gone
Baby it’s all gone
Gone
Gone
Everything we had is going up in smoke
Never had enough at stake to make it burn
Never gave it up when I needed
Never got a thing to give me in return
Never stopping the bleeding
'Cause everything we had baby it’s all gone
Gone
Gone
'Cause everything we had baby it’s all gone
Gone
Gone
Baby it’s all gone
Gone
Gone
Everything we had is going up in smoke
Gone
Gone
Everything we had is going up in smoke
Gave me
No good
Save me
From you
Make me put it out
Put it out yeah, yeah, yeah
Baby it’s all gone
Baby it’s all gone
Baby it’s all gone
It’s all gone
Baby it’s all gone
Gone
Gone
Everything we had is going up in smoke

Up in Smoke (переклад)

Спроба розпалити вогонь своїми палицями та кістками
Неможливо потерти його правильно
Намагаючись отримати іскру з вашого кам’яного серця
Перетворю себе на попіл, щоб ти залишився
Спробуй утримати полум’я в моїй свідомості
Немає можливості дихати, коли я в ньому
Намагайтеся, щоб дим не потрапив мені в очі
Погасіть це за хвилину
Тому що все, що ми були, зникло
Пішли
Пішли
Дитина, все пропало
Пішли
Пішли
Усе, що ми мали, димиться
На кону ніколи не було достатньо, щоб згоріти
Ніколи не відмовлявся від цього, коли мені це було потрібно
Ніколи не мав нічого, щоб дати мені взамін
Ніколи не зупиняйте кровотечу
Тому що все, що ми були, зникло
Пішли
Пішли
Тому що все, що ми були, зникло
Пішли
Пішли
Дитина, все пропало
Пішли
Пішли
Усе, що ми мали, димиться
Пішли
Пішли
Усе, що ми мали, димиться
Дав мені
Не добре
Врятуй мене
Від вас
Змусьте мене викласти це
Викладіть так, так, так
Дитина, все пропало
Дитина, все пропало
Дитина, все пропало
Все пропало
Дитина, все пропало
Пішли
Пішли
Усе, що ми мали, димиться