| Man a shout and whisper she nah respond,
| Чоловік кричить і шепоче, вона не відповідає,
|
| And I wish we were together but nothin' a go run,
| І я хотів би, щоб ми були разом, але нічого не бігали,
|
| Man a shout and whisper she nah respond,
| Чоловік кричить і шепоче, вона не відповідає,
|
| Wrapped me round her likkle finger like a wristband,
| Обвила мене навколо свого пальця, як браслет,
|
| But you never say you love me babe but still I stick around,
| Але ти ніколи не говориш, що любиш мене, дитинко, але я все одно залишаюсь поруч,
|
| An' you got me like a puppet draggin' me around the town,
| І ти отримав мене як маріонетку, що тягає мене по місту,
|
| When I treat you like a beauty queen you treat me like a clown,
| Коли я ставлюся до тебе як до королеви краси, ти ставишся до мене як до клоуна,
|
| And I think you like to do it jus' for fun,
| І я думаю, що ви любите робити це для розваги,
|
| You’re inconsiderate,
| ти неуважний,
|
| Inconsiderate about my love,
| Неуважний до моєї любові,
|
| And it’s deliberate,
| І це навмисне,
|
| What you’re doing to my aching heart,
| Що ти робиш із моїм зболілим серцем,
|
| And Cupid knows,
| І Купідон знає,
|
| Yeah he knows,
| Так, він знає,
|
| I’m shot by you,
| Я застрелений тобою,
|
| If you want a shy guy tell me I can be it,
| Якщо ти хочеш сором'язливого хлопця, скажи мені, що я можу бути ним,
|
| If you want a rude boy baby I can deal it,
| Якщо ви хочете грубого хлопчика, я можу це зробити,
|
| If you want another man trust me you ah go feel it,
| Якщо ти хочеш, щоб інший чоловік довіряв мені, ти, ну, відчуй це,
|
| If you have no other blood let me be the reason,
| Якщо у вас немає іншої крові, нехай я буду причиною,
|
| You left about a week ago,
| Ви пішли приблизно тиждень тому,
|
| You told me that you goin' down to Chicago,
| Ти сказав мені, що їдеш до Чикаго,
|
| Because you dread girl me wanna let you know,
| Тому що ти боїшся дівчини, я хочу повідомити тобі,
|
| Girl I’m gone I’m done I’m gone,
| Дівчино, я пішов, я закінчив, я пішов,
|
| You’re inconsiderate,
| ти неуважний,
|
| Inconsiderate about my love,
| Неуважний до моєї любові,
|
| And it’s deliberate,
| І це навмисне,
|
| What you’re doing to my aching heart,
| Що ти робиш із моїм зболілим серцем,
|
| And Cupid knows,
| І Купідон знає,
|
| Yeah he knows,
| Так, він знає,
|
| I’m shot by you,
| Я застрелений тобою,
|
| You’re inconsiderate,
| ти неуважний,
|
| Inconsiderate about my love,
| Неуважний до моєї любові,
|
| And it’s immediate,
| І це негайно,
|
| To seek attention for my broken heart,
| Щоб шукати уваги до мого розбитого серця,
|
| And Cupid knows,
| І Купідон знає,
|
| Yeah he knows,
| Так, він знає,
|
| I’m shot by you,
| Я застрелений тобою,
|
| Every mans dream is to make every galfren' right,
| Мрія кожного чоловіка — зробити кожного галфрена правим,
|
| How come you full of ego and pride,
| Чому ви сповнені его і гордості,
|
| Better watch youself now cah the ting no hide,
| Краще стежте за собою зараз, не приховуйся,
|
| Cah the lovin' and the touch mi give me put aside,
| Говоріть, що любов і дотик, які я віддають мені відкладіть,
|
| You claim seh you luv me buh you date anotha' man,
| Ти стверджуєш, що любиш мене, але зустрічаєшся з чоловіком,
|
| Me hav' a feelin' seh you gotta betta' plan,
| Я маю відчуваю, що ти повинен поставити план,
|
| You choose to let me car and ride pon a van,
| Ви вирішили дозволити мені автомобіль і їздити на фургоні,
|
| Nex' time wen me see you gal I treat you like a fan,
| Наступного разу, коли ми побачимось, дівчина, я поводжуся з тобою як із шанувальником,
|
| You’re inconsiderate,
| ти неуважний,
|
| Inconsiderate about my love,
| Неуважний до моєї любові,
|
| And it’s deliberate,
| І це навмисне,
|
| What you’re doing to my aching heart,
| Що ти робиш із моїм зболілим серцем,
|
| And Cupid knows,
| І Купідон знає,
|
| Yeah he knows,
| Так, він знає,
|
| I’m shot by you,
| Я застрелений тобою,
|
| You’re inconsiderate,
| ти неуважний,
|
| Inconsiderate about my love,
| Неуважний до моєї любові,
|
| And it’s immediate,
| І це негайно,
|
| To seek attention for my broken heart,
| Щоб шукати уваги до мого розбитого серця,
|
| And Cupid knows,
| І Купідон знає,
|
| Yeah he knows,
| Так, він знає,
|
| I’m shot by you, | Я застрелений тобою, |