Переклад тексту пісні Back Home Someday - Morgan

Back Home Someday (оригінал)

You left to find a pot of gold.
A thousand miles you rode alone… All alone!
Oh, the long and lonely way
will not lead you anywhere…
You’ll come back home some day;
You’ll come back home some day.
The wind will steal your 'pot of gold',
And fill your eyes with burning sand, bitter sand!
No star will show the way
and no one will hear your
prayer…
You’ll come back home some day;
You’ll come back home some day
You went away forever;
You went away alone.
But someone’s always waiting
For you… at home… today!
No star will show the way
and no one will hear your
prayer…
You’ll come back home some day;
You’ll come back home some day
You went away forever;
You went away alone.
But someone’s always waiting
For you… at home… today!

Back Home Someday (переклад)

Ви пішли, щоб знайти горщик із золотом.
Тисячу миль, які ти проїхав сам... Зовсім сам!
О, довгий і самотній шлях
нікуди тебе не приведе...
Колись ти повернешся додому;
Колись ти повернешся додому.
Вітер украде твій «горщик із золотом»,
І наповни очі пекучим піском, гірким піском!
Жодна зірка не вкаже дорогу
і ніхто вас не почує
молитва…
Колись ти повернешся додому;
Колись ти повернешся додому
Ти пішов назавжди;
Ти пішов один.
Але хтось завжди чекає
Для вас… вдома… сьогодні!
Жодна зірка не вкаже дорогу
і ніхто вас не почує
молитва…
Колись ти повернешся додому;
Колись ти повернешся додому
Ти пішов назавжди;
Ти пішов один.
Але хтось завжди чекає
Для вас… вдома… сьогодні!