Переклад тексту пісні In Dreams - Moray West, Orchestra of Scottish Opera, Howard Shore

In Dreams (оригінал)

When the cold of winter comes,
Starless night will cover day
In the veiling of the sun,
We will walk in bitter rain.
But in dreams,
I can hear your name.
And in dreams,
We will meet again.
When the seas and mountains fall
And we come to end of days,
In the dark I hear a call
Calling me there
I will go there
And back again.

In Dreams (переклад)

Коли настає зима,
Беззоряна ніч покриє день
У завісі сонця,
Ми будемо ходити під гірким дощем.
Але у снах,
Я чую твоє ім’я.
І у снах,
Ми знову зустрінемося.
Коли падають моря й гори
І ми до кінця днів,
У темряві я чую дзвінок
Дзвонить мені туди
Я піду туди
І знову назад.