Переклад тексту пісні RISE - Moophs, Zee Avi, Vince Nantes

RISE (оригінал)

We both made mistakes, it’s what it is
Who am I not to forgive?
Won’t point the blame
Won’t call no names
I know you still feel the same (Talk about it)
Oh-nah-nah, don’t worry now
If love is in your heart, we’re gonna figure out
Never let go, stay together
Got me like, oh now, now, you’ll see the light
The sun is on your side through the dark times
And I’ll be there if ever you feel lonely
Soon as the waves die down
We’ll keep on rising
My hands won’t let you drown
Just keep fighting for me
Don’t let your fears give you pain
When it’s storming
Soon as the waves die down
We’ll keep on rising
[Verse 2: Iñigo Pascual &
Eric Bellinger
Some of these days just feel different (
Yeah
I’m feeling the weight of the world (World
I’m praying to whoever listens (Listens
'Cause I’m thinking 'bout tomorrow (Yeah
Tell me, why should we cry some more?

(переклад)

Ми обидва зробили помилки, це те, що є
Хто я не прощати?
Не вказуватиме на провину
Не називатимемо
Я знаю, що ви все ще відчуваєте те саме (Поговоріть про це)
О-на-а, не хвилюйся зараз
Якщо у твоєму серці є любов, ми це з’ясуємо
Ніколи не відпускай, залишайся разом
Я зрозумів, о, зараз, зараз, ти побачиш світло
Сонце на твоєму боці в темні часи
І я буду там, якщо ви відчуєте себе самотнім
Як тільки хвилі вщухнуть
Ми продовжуватимемо зростати
Мої руки не дають тобі потонути
Просто продовжуй боротися за мене
Не дозволяйте своїм страхам завдавати вам болю
Коли штурм
Як тільки хвилі вщухнуть
Ми продовжуватимемо зростати
[Вірш 2: Іньіго Паскуаль і
Ерік Беллінджер
Деякі з цих днів просто відчувають себе інакше (
Ага
Я відчуваю вагу світу (World
Я молюся тому, хто слухає (Слухає
Тому що я думаю про завтра (Так
Скажіть мені, чому ми повинні ще плакати?