Переклад тексту пісні Langage - Moodoïd, WEDNESDAY CAMPANELLA

Langage (оригінал)

Ever
Je voudrais te connaître
Je voudrais que l’on se comprenne
Mais je n’parle pas ton langage
Tu n’veux pas perdre ton temps avec moi
Ever, Ever, Ever, Ever
Je voudrais disparaître
Quand on n’peut pas communiquer
Car je n’parle pas ton langage
Je voudrais savoir qui tu es, Ever
To know you, speak with you
To be myself for you
Best relationship ever, Ever
To know you, speak with you
To be myself for you
Best relationship ever, Ever
Ever
Je veux savoir qui tu es
Tu sais que je n’peux pas comprendre
Mais tu peux lire dans mes yeux
Pas besoin de mots pour ressentir
For ever, ever, ever, ever
Quand tu bouges, tu me touches
Car tu parles avec tes mains
La traduction est étrange
Je n’veux pas te laisser partir, Ever
To know you, speak with you
To be myself for you
Best relationship ever, Ever
To know you, speak with you
To be myself for you
Best relationship ever, Ever
Ever
Ever
Ever

(переклад)

Колись
Je voudrais te connaître
Je voudrais que l’on se comprenne
Mais je n’parle pas ton langage
Tu n’veux pas perdre ton temps avec moi
Коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Je voudrais disparaître
Quand on n’peut pas communiquer
Car je n’parle pas ton langage
Je voudrais savoir qui tues, Ever
Щоб знати вас, поговоріть з вами
Щоб бути самою собою для вас
Найкращі стосунки, коли-небудь
Щоб знати вас, поговоріть з вами
Щоб бути самою собою для вас
Найкращі стосунки, коли-небудь
Колись
Je veux savoir qui tues
Tu sais que je n’peux pas comprendre
Mais tu peux lire dans mes yeux
Pas besoin de mots pour ressentir
Назавжди, завжди, завжди, завжди
Quand tu bouges, tu me touchs
Car tu parles avec te mains
La traduction est étrange
Je n’veux past te laisser partir, Ever
Щоб знати вас, поговоріть з вами
Щоб бути самою собою для вас
Найкращі стосунки, коли-небудь
Щоб знати вас, поговоріть з вами
Щоб бути самою собою для вас
Найкращі стосунки, коли-небудь
Колись
Колись
Колись