Переклад тексту пісні Helena - Moodoïd

Helena (оригінал)

Vois dans la nuit, tout est permis
Aujourd’hui, tout est gratuit
Suis ton cœur, suis ta raison
Sois voleur, sois fort
Un cri dans la nuit, Helena, répété deux fois
Helena, Helena, un homme appelle
Cri de joie, Helena, ou cri de guerre
Helena, Helena, prénom mystère
Vois sans un bruit, je t’ai suivie
Aujourd’hui, j’ai tout compris
Suis ton corps, suis tes envies
Les trésors brillent dans la nuit
Helena, répété deux fois
Helena, Helena, un homme appelle
Cri de joie, Helena, ou cri de guerre
Helena, Helena, prénom mystère
Il découvrira le feu, elle découvrira l’enfer
Ils tomberont amoureux, elle découvrira la guerre
Affamée dans le désert, elle atteindra l’oasis
Il découvrira, découvrira Osiris
Il existe un tas de muses pour ne plus voir qu'à minuit
nager dans le mer rose,
Il existe un tas de mots que l’on ne prononce pas
Demain, à dos de chameau, elle et moi
Elle et moi
Elle et moi

(переклад)

Бачиш уночі, все йде
Сьогодні все безкоштовно
Слідкуйте за своїм серцем, йдіть за своїм розумом
Будь злодієм, будь сильним
Крик вночі, Олена, повторився двічі
Олена, Гелена, дзвонить чоловік
Крик радості, Олена, або бойовий клич
Олена, Гелена, загадкове ім'я
Бачиш без звуку, я пішов за тобою
Сьогодні я все зрозумів
Слідкуйте за своїм тілом, слідуйте своїм бажанням
Скарби сяють уночі
Олена, повторене двічі
Олена, Гелена, дзвонить чоловік
Крик радості, Олена, або бойовий клич
Олена, Гелена, загадкове ім'я
Він відкриє вогонь, вона – пекло
Вони закохаються, вона знайде війну
Зголодніла в пустелі, вона досягне оазису
Він відкриє, відкриє Осіріса
Є багато муз, які можна побачити лише опівночі
купатися в рожевому морі,
Є багато слів, які ти не можеш сказати
Завтра на верблюдах поїдемо на неї і на мене
Вона і я
Вона і я