Переклад тексту пісні GAMBLER - Monsta X

GAMBLER (оригінал)

If you don’t know, now you know
Okay?, deal!
오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)
Oh yeah (I like that)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (Huh)
What you want?
(Secret)
Don’t you really wanna feel alive?
아침까지 Flip that (ha-ha-ha)
낯간지러운 불장난
I want something deeper, you na-mean, hah?
강한 끌림이 와
아직은 알 수 없어 너의 Bluffing
But 다른 느낌이 와
어둠에 감춰놓은 My heart is beating now
So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
널 밀어내려 해봐도
널 잊어보려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero, zero, lucky, bang
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do (what you do)
They don’t know, what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face
Me?
I’m a handsome sum of money
I got a vesper martini, hooh
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
Nice and sassy 날 따라오는 수식어
All-time on season 맛은 huh maximum
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝
Hot as °F, hooh
So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
날 멈추려고 해봐도
널 벗어나려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero, zero, lucky, bang
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 rac
What you do (what you do)
They don’t know, what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face
Danc, hah, aw, huh-huh-huh
Hold up
She’s gone, she’s gone
She’s gone, she’s gone
It’s done, yeah hooh
강한 확신에 난 (hah)
이제야 알아냈어 너의 bluffing (oh-oh, woah)
반한 순간에 날 (hah)
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
내 심장을 걸어놓고 (woah)
한순간 다 뺏긴대도
덫에 걸린 이 맘 killin' me now
Baby, baby, aww
Show me something, girl, you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show how I bang, yeah
You don’t know how to take me yet
'Cause love is a gamble
Just I wanna say
If you don’t know, now you know, deal?

GAMBLER (переклад)

Якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте
Гаразд?
Таємничий повітряний потік, липкі очі (Ха)
О так (мені це подобається)
Б'юся об заклад, ти вкрав моє серце (Ха)
Що ти хочеш?
(секрет)
Невже ти справді не хочеш відчувати себе живим?
До ранку Flip that (ха-ха-ха)
незнайома гра з вогнем
Я хочу чогось глибшого, ти маєш на увазі, га?
є сильне тяжіння
Я досі не знаю вашого блефу
Але в мене інше відчуття
Сховане в темряві моє серце б'ється зараз
Так мило, я потрапляю в твою усмішку
Я одержима вашим трюком
Навіть якщо я спробую відштовхнути тебе
Навіть якщо я спробую тебе забути
Це тремтяче серце кличе мене зараз
Нуль, нуль, пощастило, бах
Мій костюм чорний, мій костюм свіжий
Відкрий мою рюкзак, дай я тобі покажу, як я трахаю
Якщо ви готові всі, ви виграєте гру
Як працюєш, а продажі гонки
Що ти робиш (що ти робиш)
Вони не знають, що ти робиш
Я тримаю тебе в руці, моє покерне обличчя
я?
Я гарна сума грошей
Я отримав веспер мартіні, ого
C-note або dinero переповнені в моїй кишені
Моя фігура, яка завжди акуратно змінюється
Гарний і зухвалий, модифікатор, який слідує за мною
Універсальний сезонний смак - га максимум
Не дозріває, падає, капає
Гаряче, як °F, ого
Так мило, я більше впадаю в один поцілунок
Я одержима вашим трюком
Навіть якщо ти спробуєш мене зупинити
Навіть якщо я спробую втекти від тебе
Це тремтяче серце кличе мене зараз
Нуль, нуль, пощастило, бах
Мій костюм чорний, мій костюм свіжий
Відкрий мою рюкзак, дай я тобі покажу, як я трахаю
Якщо ви готові всі, ви виграєте гру
Як тільки працюю, плита вже rac
Що ти робиш (що ти робиш)
Вони не знають, що ти робиш
Я тримаю тебе в руці, моє покерне обличчя
Танцюй, ха, ой, га-ха-ха
Тримайся
Вона пішла, вона пішла
Вона пішла, вона пішла
Готово, так, ага
Я дуже впевнений (ха)
Я щойно зрозумів це, твій блеф (о-о, ой)
У той момент, коли ти закохався в мене (ха)
Пастка на яскраво-червоній губі, яка впіймала мене
Повісьте моє серце (вау)
Навіть якщо я втратив усе на мить
Це серце, яке потрапило в пастку, вбиває мене зараз
Крихітко, дитинко, ой
Покажи мені щось, дівчино, на що ти хочеш бути схожою
Мій костюм чорний, мій костюм свіжий
Відкрий мою рюкзак, дай мені показати, як я бухаю, так
Ти не знаєш, як мене прийняти, так
Тому що любов - це азартна гра
Просто я хочу сказати
Якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте, домовилися?