Переклад тексту пісні 부나비 (The Tiger Moth) - Monsta X

부나비 (The Tiger Moth) (оригінал)

몇 초 뒤 터질거야
You Can’t Stop Me
부서진 Timer Switch
0을 향해 달려가 난
더 이상 멈추지 않아
너의 시간 너의 공간 그 안에서
불붙기 시작한 Dynamite
마지막 남은 망설임아
가루가 되라
All Right All Right
순간적인 충동이 아니야
Allow Allow
하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어
눈 부신 네게 취한 채
달려드는 내 모습
Tiger Moth
나는 이미 각오했어 날 놓기로
캄캄했기에
송곳 같던 소나기와
싸우던 날
차가운 공기에 갇힌 날
날아오르게 만든 건
따뜻한 Your Eyes
난 포로가 되기로 했어
영원토록 네 사랑에
올인 할 준비가 됐어
운명인 걸 알고 있어
절대로 나는 포기 못해
너를 잃으면 세상을 잃는 것
네가 나를 보지 못해도
난 너를 지키면 되는 것
I Can’t Breathe
내 가슴 속 안에
내 머릿 속 안에 네가 찼네
눈물 조각의 데칼코마니
마음속 동굴의 벽화처럼
그려졌다 하지만
얼마나 갈지는 아무도 몰라
여백이 가득한 Page
나를 가둘래 네 안에 Cage
All Right All Right
순간적인 충동이 아니야
Allow Allow
하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어
오래 바라보지 마
나의 날개는 초라하잖아
그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth
불꽃처럼 살겠어

(переклад)

він вибухне за кілька секунд
Ти не можеш зупинити мене
Зламаний перемикач таймера
Я біжу до нуля
більше не зупинятися
ваш час, ваш простір
Динаміт починає горіти
Останні вагання
стати порошком
Все добре
Це не миттєвий імпульс
Дозволити Дозволити
Біла, біла, спали моє серце
Як вогонь
Моя любов така гаряча, як вона тане
Серце - бомба уповільненого дії
темно-червоне темно-червоне небо
Як вогонь
очікування закінчилося
Я п'яний з тобою сліпучий
тікає від мене
Тигровий мотиль
Я вже вирішив відпустити
бо було темно
Дощ, як шило
день, коли ми билися
День у пастці холодного повітря
що змусило його полетіти
Зігрійте очі
Я вирішив бути в’язнем
назавжди в твоїй любові
Готовий піти ва-банк
Я знаю, що це доля
ніколи не можу здатися
Втрата тебе – це втрата світу
навіть якщо ти мене не бачиш
Я повинен захистити вас
Я не можу дихати
всередині моїх грудей
Ти повна в моїй голові
Декалькомані шматочків сліз
Як фреска в печері у вашому серці
намальовано але
Ніхто не знає, як далеко
Сторінка, повна пробілів
ти закриєш мене у своїй клітці?
Все добре
Це не миттєвий імпульс
Дозволити Дозволити
Біла, біла, спали моє серце
Як вогонь
Моя любов така гаряча, як вона тане
Серце - бомба уповільненого дії
темно-червоне темно-червоне небо
Як вогонь
очікування закінчилося
не дивись довго
мої крила обшарпані
Так, я тигровий мотиль
Так, я тигровий мотиль
Моя любов така гаряча, як вона тане
Серце - бомба уповільненого дії
Так, я тигровий мотиль
Так, я тигровий мотиль
Я буду жити, як полум'я