Переклад тексту пісні Night View - Monsta X

Night View (оригінал)

I don’t know what to do, dunno what to do
So why don’t we just nod all day
I know what to do I know what to do
Eumage matchwo low wave
Geujeo jayeonseureopge neoreul noeumyeon dwae
Throw it away
Neon i dosiui soeumeul modu ijeun chae
Let’s play it cool
Uimi eomneun maldeuldo
Wanna talk with you
Eoullineun deuthae jomyeongeun blue jigeum
Ollyeobon haneureun beautiful
Like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Ok biyureul haja nan supercar
Ppareuge sokdoreul nae i bameun green light
Yellow sokdoreul jurimyeon
Sidongeun geollin chae I’m ready for the red light
Vroom soeumeul ttulko naga
Volume kiwo wonhaneungeol gollabwa
Wenmanhamyeon mukjikan bassro
Sexy hage gunggeumhamyeon why man ppae girl
Let’s play it cool
Uimi eomneun maldeuldo
Wanna talk with you
Eoullineun deuthae jomyeongeun blue jigeum
Ollyeobon haneureun beautiful
Like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Achimi balgawado we’ll be on night
Ajik motdahan yaegin naeil hae
Naeildo I’ll be waiting, always
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Let’s fly away
Let’s fly away
I don’t know what to do, dunno what to do
So why don’t we just nod all day
I know what to do I know what to do
음악에 맞춰 low wave
그저 자연스럽게 너를 놓으면 돼
Throw it away
넌 이 도시의 소음을 모두 잊은 채
Let’s play it cool
의미 없는 말들도
Wanna talk with you
어울리는 듯해 조명은 blue 지금
올려본 하늘은 beautiful
Like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Ok 비유를 하자 난 supercar
빠르게 속도를 내 이 밤은 green light
Yellow 속도를 줄이면
시동은 걸린 채 I’m ready for the red light
Vroom 소음을 뚫고 나가
Volume 키워 원하는걸 골라봐
웬만하면 묵직한 bass로
Sexy 하게 궁금하면 why 만 빼 girl
Let’s play it cool
의미 없는 말들도
Wanna talk with you
어울리는 듯해 조명은 blue 지금
올려본 하늘은 beautiful
Like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
아침이 밝아와도 we’ll be on night
아직 못다한 얘긴 내일 해
내일도 I’ll be waiting, always
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Let’s fly away
Let’s fly away
I don’t know what to do, dunno what to do
So why don’t we just nod all day
I know what to do I know what to do
Low wave to the music
Just let go of you naturally
Throw it away
You forget all the noise of this city
Let’s play it cool
Even meaningless words
Wanna talk with you
It seems to suit, the lighting is blue now
The sky I looked up is beautiful
Like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Ok let’s make an analogy, I’m a supercar
My speed is fast, this night is a green light
If you decrease the yellow speed
With the engine on, I’m ready for the red light
Go through the vroom noise
Increase the volume and choose what you want
With a heavy bass
If you’re curious to be sexy, just subtract why girl
Let’s play it cool
Even meaningless words
Wanna talk with you
It seems to suit, the lighting is blue now
The sky I looked up is beautiful
Like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Even when the morning comes, we’ll be on night
I’ll talk about what I can’t say yet tomorrow
Tomorrow I’ll be waiting, always
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Shining like a waterfall
Shall we dance on the moonlight
Let’s fly away
Let’s fly away

Night View (переклад)

Я не знаю, що робити, не знаю, що робити
Тож чому б нам просто не кивати головою цілий день
Я знаю, що робити, я знаю, що робити
Eumage matchwo низька хвиля
Geujeo jayeonseureopge neoreul noeumyeon dwae
Викинути
Neon i dosiui soeumeul modu ijeun chae
Давайте пограємо в це круто
Уімі Еомнеун Малдеульдо
Хочу поговорити з тобою
Eoullineun deuthae jomyeongeun blue jigeum
Ollyeobon haneureun красивий
Як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Добре, суперкар біюреул хаджа нан
Ppareuge sokdoreul nae i bameun зелене світло
Жовтий sokdoreul jurimyeon
Sidongeun geollin chae Я готовий до червоного світла
Vroom soeumeul ttulko naga
Об'єм ківо вонханеунгеол голлабва
Венманхамьон Мукджікан Басро
Сексуальна Хаге Гунггумхамьон чому чоловік ппае дівчину
Давайте пограємо в це круто
Уімі Еомнеун Малдеульдо
Хочу поговорити з тобою
Eoullineun deuthae jomyeongeun blue jigeum
Ollyeobon haneureun красивий
Як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Ачімі балгавадо, ми будемо в ночі
Ajik motdahan yaegin naeil hae
Naeildo Я буду чекати, завжди
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Відлітаємо
Відлітаємо
Я не знаю, що робити, не знаю, що робити
Тож чому б нам просто не кивати головою цілий день
Я знаю, що робити, я знаю, що робити
음악에 맞춰 низька хвиля
그저 자연스럽게 너를 놓으면 돼
Викинути
넌 이 도시의 소음을 모두 잊은 채
Давайте пограємо в це круто
의미 없는 말들도
Хочу поговорити з тобою
어울리는 듯해 조명은 синій 지금
올려본 하늘은 красива
Як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Добре, 비유를 하자 난 суперкар
빠르게 속도를 내 이 밤은 зелене світло
Жовтий 속도를 줄이면
시동은 걸린 채 Я готовий до червоного світлофора
Vroom 소음을 뚫고 나가
Обсяг 키워 원하는걸 골라봐
웬만하면 묵직한 бас로
Сексуальна 하게 궁금하면 чому 만 빼 дівчина
Давайте пограємо в це круто
의미 없는 말들도
Хочу поговорити з тобою
어울리는 듯해 조명은 синій 지금
올려본 하늘은 красива
Як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
아침이 밝아와도 ми будемо в ночі
아직 못다한 얘긴 내일 해
내일도 Я буду чекати, завжди
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Відлітаємо
Відлітаємо
Я не знаю, що робити, не знаю, що робити
Тож чому б нам просто не кивати головою цілий день
Я знаю, що робити, я знаю, що робити
Низька хвиля під музику
Просто відпустіть тебе природно
Викинути
Ви забуваєте весь шум цього міста
Давайте пограємо в це круто
Навіть безглузді слова
Хочу поговорити з тобою
Здається, підходить, освітлення зараз синє
Небо, яке я дивився, прекрасне
Як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Добре, давайте проведемо аналогію, я суперкар
Моя швидкість швидка, цієї ночі зелене світло
Якщо зменшити жовту швидкість
Коли двигун увімкнений, я готовий до червоного світлофора
Пройдіть крізь шум кімнати
Збільште гучність і виберіть те, що вам потрібно
З важким басом
Якщо вам цікаво бути сексуальною, просто відніміть, чому дівчина
Давайте пограємо в це круто
Навіть безглузді слова
Хочу поговорити з тобою
Здається, підходить, освітлення зараз синє
Небо, яке я дивився, прекрасне
Як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Навіть коли настане ранок, ми будемо на ночі
Я розповім про те, чого ще не можу сказати завтра
Завтра я буду чекати, завжди
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Сяючи, як водоспад
Будемо танцювати при місячному світлі
Відлітаємо
Відлітаємо