Переклад тексту пісні Thriller - Monsta X

Thriller (оригінал)

Because of you 愛して
Because of you 泣いて
Because of you 離せなくて 今は
Because of you 愛して
Because of you 泣いて
Because of you 離せない
すべては君のせい, yeah
ざわめく闇に巡る輪廻
彷徨い込んだ茨の道へ
騒がしい街 どこにいたって
その息遣いだけで ring a bell
解こうとするほど 絡まって
火の粉を散らす炎 広がってく
違う他の誰か選ぶのだけはナンセンス
手に入らないのなら いっそ reset
君への愛で咲いた 純白の薔薇が
揺れる心 紅く染めてゆく
引き寄せるたび 胸を刺す regret
手離せば終わり 抱きしめられない永遠に
何度も追いかける 後ろ姿 奪うから
Yes or die
捧げる僕のすべてを
Because of you
止められない feeling
狂おしい 運命の distance
それさえも愛しくて
It’s driving me insane
Because of you
空が falling down
閉じ込めて 今をリフレイン
二人だけの世界で
愛し方さえ見失うほど
Can’t stop fallin' in love
I’m sorry bae, I’m sorry それでも
嫋(しな)やかに独り咲いてる
散らぬ深紅の華, my love is the deepest
欲望と痛みだけを吸い込んで
Egoと理想の狭間で kissing
白く透けて like a velvet
風が弄び舞うシルエット
眩しすぎて give up
笑顔秘めた killer, killer, killer
君への愛で咲いた 純白の薔薇が
揺れる心 紅く染めてゆく
引き寄せるたび 胸を刺す regret
手離せば終わり 抱きしめられない永遠に
何度も追いかける 後ろ姿 奪うから
Yes or die
捧げる僕のすべてを
Because of you
止められない feeling
狂おしい 運命の distance
それさえも愛しくて
It’s driving me insane
Because of you
空が falling down
閉じ込めて 今をリフレイン
二人だけの世界で
記憶の中の 温もりだけを抱いて
二度と覚めない夢の中へ

Thriller (переклад)

Бо ти мене любиш
Через те, що ти плачеш
Через тебе я не можу відпустити зараз
Бо ти мене любиш
Через те, що ти плачеш
Через тебе
Це все твоя вина, так
Перевтілення навколо гудливої ​​темряви
До блукаючої тернистої дороги
Галасне місто, куди б ви не пішли
Просто дихаючи, подзвоніть у дзвіночок
Досить заплутаний, щоб спробувати вирішити
Поширюється полум’я, що розсипає іскри
Дурниця вибирати когось іншого
Якщо ви не можете отримати його, скиньте його
Чиста біла троянда, яка зацвіла любов'ю до тебе
Серце, що хитається, пофарбовано в червоний колір
Кожного разу, коли я тягну його, я жалю в груди
Якщо ти відпустиш, все закінчиться, ти не зможеш мене вічно обіймати
Я буду гнатися за тобою багато разів, бо спину відберу
Так, або помри
Присвяти мене всього
Через тебе
Нестримне відчуття
Шалена доля відстань
Навіть це мило
Це зводить мене з розуму
Через тебе
Небо падає
Обмежтеся і утримайтеся зараз
У світі лише двох людей
Я втрачаю уявлення про те, як я люблю тебе
Не можна перестати закохуватися
Мені шкода, мила, вибач
Цвіте самотньо
Нерозсипана багряна квітка, моя любов найглибша
Вдихайте тільки бажання і біль
Поцілунки між Его та ідеалом
Дивіться крізь білий, як оксамит
Силует вітру пурхає
Занадто сліпуче здатися
Усмішка прихований вбивця, вбивця, вбивця
Чиста біла троянда, яка зацвіла любов'ю до тебе
Серце, що хитається, пофарбовано в червоний колір
Кожного разу, коли я тягну його, я жалю в груди
Якщо ти відпустиш, все закінчиться, ти не зможеш мене вічно обіймати
Я буду гнатися за тобою багато разів, бо спину відберу
Так, або помри
Присвяти мене всього
Через тебе
Нестримне відчуття
Шалена доля відстань
Навіть це мило
Це зводить мене з розуму
Через тебе
Небо падає
Обмежтеся і утримайтеся зараз
У світі лише двох людей
Зберігайте в пам'яті тільки тепло
У сон, який ніколи не прокидається