Переклад тексту пісні Burn it up - Monsta X

Burn it up - Monsta X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burn it up, виконавця - Monsta X. Пісня з альбому FOLLOW - FIND YOU, у жанрі K-pop
Дата випуску: 27.10.2019
Лейбл звукозапису: Starship Entertainment
Мова пісні: Англійська

Burn it up

(оригінал)
내 맘에 새빨간 낙인이 찍힌 것 같이
비워봐도 지워지지 않아 crazy
매일 넌 날 비웃듯 링가링가링
맴돌아 내 귓가에 울려 링가링
마치 shadow 처럼 끝없이 따라와
나를 이토록 제멋대로 움직여
매번 알고도 당하는 난 up and down
너란 칼에 날카롭게 베여
정지된 시공간 속에 갇혔어 난
Warning, warning, warning, uh
I can tell you I’m in fire
다 burn it up, 모든걸 불태울게 존재하지 않았던 것처럼
다 burn it up, 조금도 흔적 없이 재조차 남아있지 않도록
다 burn it up, 내 맘에 자라난 넌 monster, 가시만 돋아나 날 찔러
(다 burn it up) 내 맘을 태워 버릴 거야
I feel like, I feel like I’m burning up
불꽃 속에 활활 피어나, I’m burning up
까만 재가 되어 사라져
잠시간 좋았던 기억 진실이라 믿고 싶던
눈부신 순간 그조차 잘 짜여진
드라마라니 기가 막히는 반전
너란 칼에 날카롭게 베여
정지된 시공간 속에 갇혔어 난
Warning, warning, warning uh
I can tell you I’m in fire
다 burn it up, 모든걸 불태울게 존재하지 않았던 것처럼
다 burn it up, 조금도 흔적 없이 재조차 남아있지 않도록
다 burn it up, 내 맘에 자라난 넌 monster, 가시만 돋아나 날 찔러
(다 burn it up) 내 맘을 태워 버릴 거야
I feel like, I feel like I’m burning up
불꽃 속에 활활 피어나, I’m burning up
까만 재가 되어 사라져
아닌걸 알면서도 눈물 한 방울로 또 모든 게 흔들리던 나
제발 사라져 주길 바래 영원히 우릴 기억할 수 없게, yeah
Burning up, 뜨겁게 번졌던 널 이제 fire
다 burn it up, 내 전부를 버린다 존재하지 않았던 것처럼
다 burn it up, 다 비워질 때까지 무엇도 남아있지 않도록
다 burn it up, 내 맘에 자라난 넌 monster, 가시만 돋아나 날 찔러
(다 burn it up) 내 맘을 태워 버릴 거야
I feel like, I feel like I’m burning up
불꽃 속에 활활 피어나, I’m burning up
까만 재가 되어 사라져
(переклад)
내 맘에 새빨간 낙인이 찍힌 것 같이
비워봐도 지워지지 않아 божевільний
매일 넌 날 비웃듯 링가링가링
맴돌아 내 귓가에 울려 링가링
마치 тінь 처럼 끝없이 따라와
나를 이토록 제멋대로 움직여
매번 알고도 당하는 난 вгору і вниз
너란 칼에 날카롭게 베여
정지된 시공간 속에 갇혔어 난
Попередження, попередження, попередження, е
Я можу сказати вам, що я в вогні
다 спаліть це, 모든걸 불태울게 존재하지 않았던 것처럼
다 спаліть це, 조금도 흔적 없이 재조차 남아있지 않도록
다 спаліть це, 내 맘에 자라난 넌 монстр, 가시만 돋아나 날 찔러
(다 спаліть це) 내 맘을 태워 버릴 거야
Я відчуваю, я відчуваю, що згорю
불꽃 속에 활활 피어나, я горю
까만 재가 되어 사라져
잠시간 좋았던 기억 진실이라 믿고 싶던
눈부신 순간 그조차 잘 짜여진
드라마라니 기가 막히는 반전
너란 칼에 날카롭게 베여
정지된 시공간 속에 갇혔어 난
Попередження, попередження, попередження
Я можу сказати вам, що я в вогні
다 спаліть це, 모든걸 불태울게 존재하지 않았던 것처럼
다 спаліть це, 조금도 흔적 없이 재조차 남아있지 않도록
다 спаліть це, 내 맘에 자라난 넌 монстр, 가시만 돋아나 날 찔러
(다 спаліть це) 내 맘을 태워 버릴 거야
Я відчуваю, я відчуваю, що згорю
불꽃 속에 활활 피어나, я горю
까만 재가 되어 사라져
아닌걸 알면서도 눈물 한 방울로 또 모든 게 흔들리던 나
제발 사라져 주길 바래 영원히 우릴 기억할 수 없게, так
Горить, 뜨겁게 번졌던 널 이제 вогонь
다 спаліть це, 내 전부를 버린다 존재하지 않았던 것처럼
다 спаліть це, 다 비워질 때까지 무엇도 남아있지 않도록
다 спаліть це, 내 맘에 자라난 넌 монстр, 가시만 돋아나 날 찔러
(다 спаліть це) 내 맘을 태워 버릴 거야
Я відчуваю, я відчуваю, що згорю
불꽃 속에 활활 피어나, я горю
까만 재가 되어 사라져
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
X-Phenomenon 2019
Shoot Out 2018
FANTASIA 2020
Love Killa 2020
Play It Cool ft. Monsta X 2020
GAMBLER 2021
Hero 2018
Follow 2019
BEASTMODE 2020
Alligator 2019
One Day 2021
Sorry I'm Not Sorry 2020
Nobody Else 2020
부나비 (The Tiger Moth) 2016
Oh My 2018
Rodeo 2019
Thriller 2020
Guess Who 2020
Find you 2019
Livin' It Up 2019

Тексти пісень виконавця: Monsta X