Переклад тексту пісні Ne Po Techeniyu - Monoliza (Монолиза)

Ne Po Techeniyu (оригінал)

Плыть не по теченью дней, а по реке одной, что назову своей.
Мне с приходом темноты, в объятьях тесноты давно не видно снов.
Мне вводили внутривенно: «Надо жить обыкновенно».
Кто спокоен и податлив — будет абсолютно счастлив!
Будет абсолютно…
Припев:
Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний
Я сумела бы ещё пройти.
Семимильными шагами, но с попутными ветрами
Мне давно уже не по пути.
Лечь на дне болотистом и не заботиться о счастье, о своём.
Пусть, душа не мечется.
За годы месяцы всё точно зацветёт.
Мне вводили внутривенно: «Надо жить обыкновенно».
Кто спокоен и податлив — будет абсолютно счастлив!
Будет абсолютно…
Припев:
Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний
Я сумела бы ещё пройти.
Семимильными шагами, но с попутными ветрами
Мне давно уже не по пути.
Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний
Я сумела бы ещё пройти.
Семимильными шагами, но с попутными ветрами
Мне давно уже не по пути.
Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний
Я сумела бы ещё пройти.
Семимильными шагами, но с попутными ветрами
Мне давно уже не по пути.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(переклад)

Плити не за течією днів, а за річкою однією, що назваю своєю.
Мені з приходом темряви, в обіймах тісноти давно не видно снів.
Мені вводили внутрішньовенно: "Треба жити звичайно".
Хто спокійний і податливий буде абсолютно щасливий!
Буде абсолютно…
Приспів:
Як сторінки дні гортаючи — сотні тисяч відстаней
Я зуміла би ще пройти.
Семимільними кроками, але з попутними вітрами
Мені давно вже не шляхом.
Легти на дні болотистому і не піклуватися про щастя, про своє.
Нехай душа не мечеться.
За роки місяця все точно зацвіте.
Мені вводили внутрішньовенно: "Треба жити звичайно".
Хто спокійний і податливий буде абсолютно щасливий!
Буде абсолютно…
Приспів:
Як сторінки дні гортаючи — сотні тисяч відстаней
Я зуміла би ще пройти.
Семимільними кроками, але з попутними вітрами
Мені давно вже не шляхом.
Як сторінки дні гортаючи — сотні тисяч відстаней
Я зуміла би ще пройти.
Семимільними кроками, але з попутними вітрами
Мені давно вже не шляхом.
Як сторінки дні гортаючи — сотні тисяч відстаней
Я зуміла би ще пройти.
Семимільними кроками, але з попутними вітрами
Мені давно вже не шляхом.
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні
або додати пояснення рядків Автора, треба виділити як мінімум два слова