Переклад тексту пісні Moya Vesna - Monoliza (Монолиза)

Moya Vesna - Monoliza (Монолиза)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moya Vesna, виконавця - Monoliza (Монолиза). Пісня з альбому Navsegda (Навсегда), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Bomba Piter
Мова пісні: Російська мова

Moya Vesna

(оригінал)
Я закрываю свои окна до весны,
Холодный ветер закрывает мои двери.
Мне все синоптики как личности ясны,
Я обнимаю мою батарею.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна, моя весна…
Моя весна…
Намного проще всем лекарства подобрать
От гриппа или от полночного удушья,
Чем от снегов внутри и взглядов равнодушных,
Что оставляют по ночам нас замерзать, замерзать.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна, моя весна…
Моя весна, моя…
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне летний город.
Моя весна с температурой и горячим молоком
Лежит, болеет, не торопится в мой опустевший дом.
Следами теплыми от пальцев на замёрзшем стекле
Зимой рисую весне…
Моя весна, моя весна…
Моя весна…
(переклад)
Я зачиняю свої вікна до весни,
Холодний вітер зачиняє мої двері.
Мені всі синоптики як особистості зрозумілі,
Я обіймаю мою батарею.
Моя весна з температурою та гарячим молоком
Лежить, хворіє, не поспішає в мій спорожнілий будинок.
Слідами теплими від пальців на замерзлому склі
Взимку малюю весну літнє місто.
Моя весна, моя весна.
Моя весна…
Набагато простіше всім ліки підібрати
Від грипу або від північної задухи,
Чим від снігів усередині і поглядів байдужих,
Що залишають по ночах нас замерзати, замерзати.
Моя весна з температурою та гарячим молоком
Лежить, хворіє, не поспішає в мій спорожнілий будинок.
Слідами теплими від пальців на замерзлому склі
Взимку малюю весну літнє місто.
Моя весна, моя весна.
Моя весна, моя…
Моя весна з температурою та гарячим молоком
Лежить, хворіє, не поспішає в мій спорожнілий будинок.
Слідами теплими від пальців на замерзлому склі
Взимку малюю весну літнє місто.
Моя весна з температурою та гарячим молоком
Лежить, хворіє, не поспішає в мій спорожнілий будинок.
Слідами теплими від пальців на замерзлому склі
Взимку малюю весну.
Моя весна, моя весна.
Моя весна…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ne Po Techeniyu 2010
Cosmos 2010
Net Nichego 2010
Zvezdochety 2010
Monument 2010
Sled 2010
Navsegda 2010
Prekrasnaya Zhizn' 2010
Mannequins 2010

Тексти пісень виконавця: Monoliza (Монолиза)