Переклад тексту пісні Moment to Moment - Monica Mancini

Moment to Moment (оригінал)

Too many nights of isolation
Too many echoes in my head
Too many fires left burning
In this bed
Too many thoughts of desperation
So much pain deep down below
So mych a slave to my senses
I can’t let go From moment to moment
I live and I die
This can’t go on anymore
Another day, another lie
From moment to moment
I stand and I fall
This can’t go on anymore
Unless we both give it all
I ask you how can a man keep his distance
How can he reason with his heart
How can you hold me so near
Yet keep me so far
From moment to moment
I live and I die
This can’t go on anymore
Another day, another lie
From moment to moment
I stand and I fall
This can’t go on anymore
Unless we both give it all
Sometimes I’d like to break you down
To see if there’s a trace of woman in you that could be found
But I just keep prayin' you’ll come around
And live from moment to moment
I live from moment to moment
I live from moment to moment
So much a slave to my senses
I can’t let go From moment to moment
I live and I die
This can’t go on anymore
Another day, another lie
From moment to moment
I stand and I fall
This can’t go on anymore
Unless we both give it all
You know I want to give it all
I live from moment to moment
Everyday of my life
I live from moment to moment

(переклад)

Забагато ночей ізоляції
Забагато відлуння в моїй голові
Забагато вогнищ залишилося горіти
У цьому ліжку
Забагато думок про відчай
Так багато болю в глибині
Тож я раб моїх почуттів
Я не можу відпустити Від миті до миті
Я живу й вмираю
Це більше не може тривати
Ще один день, ще одна брехня
З моменту в мить
Я стою й паду
Це більше не може тривати
Якщо ми обоє не віддамо все
Я запитую вас, як чоловік може триматися на відстані
Як він може міркувати своїм серцем
Як ти можеш тримати мене так близько
Але тримайте мене поки що
З моменту в мить
Я живу й вмираю
Це більше не може тривати
Ще один день, ще одна брехня
З моменту в мить
Я стою й паду
Це більше не може тривати
Якщо ми обоє не віддамо все
Іноді я хотів би розбити вас
Щоб побачити, чи є у вас слід жінки, який можна було б знайти
Але я просто молюся, щоб ти прийшов
І живіть від миті до миті
Я живу від миті до миті
Я живу від миті до миті
Такий раб мого почуття
Я не можу відпустити Від миті до миті
Я живу й вмираю
Це більше не може тривати
Ще один день, ще одна брехня
З моменту в мить
Я стою й паду
Це більше не може тривати
Якщо ми обоє не віддамо все
Ви знаєте, що я хочу віддати все це
Я живу від миті до миті
Кожен день мого життя
Я живу від миті до миті