Переклад тексту пісні I'll Never Say Goodbye - Monica Mancini

I'll Never Say Goodbye (оригінал)

Say goodbye
When I can barely say goodnight
If I can hardly take my eyes from yours
How far can I go?
Walk away
The thought would never cross my mind
I couldn’t turn my back on Spring or Fall
Your smile least of all
When I say always
I mean forever
I trust tomorrow as much as today
I am not afraid to say I love you
And I promise you
I’ll never say goodbye
We’re dancers
On a crowded floor
While other dancers leave from song to song
Our music goes on
On and on
And if I never leave your arms
I really would have traveled everywhere
For my world is there
When I say always
I mean forever
I trust tomorrow as much today
I am not afraid to say I love you
And I promise you
I’ll never say goodbye

I'll Never Say Goodbye (переклад)

Скажи допобачення
Коли я ледве можу сказати на добраніч
Якщо я насилу відриваю очі від твоїх
Як далеко я можу зайти?
Іти геть
Ця думка ніколи не приходила мені в голову
Я не міг повернутись спиною до весни чи осені
Вашу посмішку найменше
Коли я говорю завжди
Я маю на увазі назавжди
Я довіряю завтрашньому дню так само, як і сьогодні
Я не боюся сказати, що люблю тебе
І я обіцяю тобі
Я ніколи не прощаюся
Ми танцюристи
На переповненій підлозі
У той час як інші танцюристи йдуть від пісні до пісні
Наша музика триває
Знову і знову
І якщо я ніколи не відійду від твоїх рук
Я справді б подорожував скрізь
Бо мій світ там
Коли я говорю завжди
Я маю на увазі назавжди
Я довіряю завтрашньому дню стільки ж, скільки сьогодні
Я не боюся сказати, що люблю тебе
І я обіцяю тобі
Я ніколи не прощаюся