Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cinema Paradiso, виконавця - Monica Mancini. Пісня з альбому Cinema Paradiso, у жанрі ДжазДата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська
Cinema Paradiso(оригінал) |
| If one day you could see |
| Through my eyes the beauty |
| And happiness I see in you. |
| When I see your eyes |
| The life I dream of can come true |
| Or is it just a dream? |
| Are you near? |
| If one day you could see |
| With my heart the yearning. |
| Then you would know just how I feel |
| When I feel your heart |
| And when I drink you in my arms |
| And breathe you with my soul |
| We are one |
| Remember. |
| If one day you could see |
| With my soul the future. |
| Time would stand still, then |
| Disappear. |
| This is all I ask |
| Just like a film that fades from view. |
| My paradise was you |
| So I dream |
| Remember. |
| (переклад) |
| Якби одного дня ви могли побачити |
| Моїми очима краса |
| І щастя я бачу в тобі. |
| Коли я бачу твої очі |
| Життя, про яке я мрію, може здійснитися |
| Або це просто сон? |
| ти поруч? |
| Якби одного дня ви могли побачити |
| З моїм серцем туга. |
| Тоді ви б дізналися, що я відчуваю |
| Коли я відчуваю твоє серце |
| І коли я п’ю тебе на руках |
| І дихати тобою моєю душею |
| Ми одні |
| Пам'ятайте. |
| Якби одного дня ви могли побачити |
| З моєю душею майбутнє. |
| Тоді час би зупинився |
| зникнути. |
| Це все, що я прошу |
| Так само, як фільм, який зникає з поля зору. |
| Мій рай був ти |
| Тож я мрію |
| Пам'ятайте. |