Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tender, виконавця - Monaco. Пісня з альбому Music For Pleasure, у жанрі ПопДата випуску: 08.06.1997
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська
Tender(оригінал) |
| Don’t play with me, unless it’s for real, |
| Don’t stay with me, unless it’s for real. |
| All I had |
| Was one sure thing |
| In my life |
| I lost it all, |
| But I just couldn’t see |
| A reason to believe |
| if only I could try |
| And start again |
| In my mind I live in California |
| In my mind I spent some time with you |
| I watch the sun light up the ocean |
| I sit and pray that all my dreams come true |
| So don’t play with me, unless it’s for real |
| So don’t stay with me, unless it’s for real |
| Here I stand |
| And here I fall |
| A clear blue sky |
| Looks down on me |
| And this once tender man |
| Has done the best he can |
| But just can’t a way |
| To start again |
| In my mind I live in California |
| In my mind I spent some time with you |
| I watch the sun light up the ocean |
| and sit and pray that all my dreams come true |
| So don’t play with me, unless it’s for real |
| So don’t stay with me, unless it’s for real |
| I take a chance |
| Give me one more try |
| A second glance |
| Make me realise |
| That all I need |
| Is a master plan |
| to find a world |
| That can understand |
| So don’t play with me unless it’s for real |
| So don’t stay with me unless it’s for real |
| So don’t play with me |
| (переклад) |
| Не грай зі мною, якщо це не по-справжньому, |
| Не залишайся зі мною, якщо це не по-справжньому. |
| Все, що я мав |
| Була одна впевнена річ |
| В моєму житті |
| Я втратив все, |
| Але я просто не міг бачити |
| Привід вірити |
| якби я міг спробувати |
| І почати знову |
| Я я живу у Каліфорнії |
| Я провів деякий час із вами |
| Я спостерігаю, як сонце висвітлює океан |
| Сиджу і молюся, щоб усі мої мрії здійснилися |
| Тому не грайтеся зі мною, якщо це не справжнє |
| Тому не залишайтеся зі мною, якщо це не по-справжньому |
| Ось я стою |
| І ось я впаду |
| Чисте блакитне небо |
| Дивиться на мене зверху |
| І цей колись ніжний чоловік |
| Зробив усе, що міг |
| Але просто не можна |
| Щоб почати знову |
| Я я живу у Каліфорнії |
| Я провів деякий час із вами |
| Я спостерігаю, як сонце висвітлює океан |
| і сиджу і молюся, щоб усі мої мрії здійснилися |
| Тому не грайтеся зі мною, якщо це не справжнє |
| Тому не залишайтеся зі мною, якщо це не по-справжньому |
| Ризикую |
| Спробуйте ще раз |
| Другий погляд |
| Дайте мені усвідомити |
| Це все, що мені потрібно |
| Це генеральний план |
| щоб знайти світ |
| Це можна зрозуміти |
| Тож не грайтеся зі мною якщо це не справжнє |
| Тому не залишайтеся зі мною якщо це не справді |
| Тому не грайте зі мною |