Переклад тексту пісні Soldier On - Mona

Soldier On (оригінал)

Soldier on, push on through
Even if they laugh at you
Almost there, almost can
Do anything to help us stand
Got me waiting on this afternoon
Your lips are toss, baby, I’m lose
I need something, I think it’s you
Tell me if you hear
I don’t wanna wait for the weekend
I don’t wanna wait for the sun to shine
I don’t wanna go through it all again
I just wanna make you mine
I just wanna make you mine
And I don’t wanna start drinking
I don’t wanna be a mess again
I just wish you was wishing that you were mine
Come and be mine
Oh, lights they shine
Brighter than I’d like
Brighter than I’d like
Can’t see tonight
'Cause all the lights they shine
And oh, the lights they shine
Brighter than I’d like
Brighter than I’d like
Tryna hide in the dark
But all the lights they shine
Soldier on, don’t be nothing less
Let a man is scared thats confes
Truth and at least they used to say
Truth’ll set you free
Oh but sometimes truth seems like a fairytale
There ain’t nothing fair and you’re just chasing your tail
It’s a fair tale about farewell and oh well
And they at the table of heaven when you feel like hell
I don’t wanna wait for the weekend
I don’t wanna wait for the sun to shine
I don’t wanna go through it all again
I just wanna make you mine
I just wanna make you mine
Oh, lights they shine
Brighter than I’d like
Brighter than I’d like
Can’t see tonight
'Cause all the lights they shine
And oh, the lights they shine
Brighter than I’d like
Brighter than I’d like
Tryna hide in the dark
But all the lights they shine
And I don’t wanna start drinking
I don’t wanna be a mess again
I just wish you was wishing that you were mine
Come and be mine

(переклад)

Солдат увійде, проштовхнись
Навіть якщо вони сміються з тобою
Майже там, майже можна
Зробіть будь-що, щоб допомогти нам встояти
Мене чекав сьогодні вдень
Твої губи хитаються, дитино, я пропав
Мені щось потрібно, я думаю, що це ти
Скажіть, якщо чуєте
Я не хочу чекати вихідних
Я не хочу чекати, поки засяє сонце
Я не хочу пережити все це заново
Я просто хочу зробити тебе своїм
Я просто хочу зробити тебе своїм
І я не хочу починати пити
Я не хочу знову бути в безладі
Мені б просто хотілося, щоб ти був моїм
Приходь і будь моїм
Ой, вони світять
Яскравіше, ніж хотілося б
Яскравіше, ніж хотілося б
Сьогодні ввечері не видно
Тому що всі вогні вони світять
І о, вогні, які вони світять
Яскравіше, ніж хотілося б
Яскравіше, ніж хотілося б
Намагайтеся сховатися в темряві
Але всі вогні вони світять
Солдат, не будьте ні чим іншим
Нехай чоловік боїться, що зізнається
Правду, принаймні, казали
Правда зробить вас вільними
Але іноді правда здається казкою
Немає нічого справедливого, і ви просто ганяєтеся за хвостом
Це казка про прощання і ну
І вони за райським столом, коли ти почуваєшся як у пеклі
Я не хочу чекати вихідних
Я не хочу чекати, поки засяє сонце
Я не хочу пережити все це заново
Я просто хочу зробити тебе своїм
Я просто хочу зробити тебе своїм
Ой, вони світять
Яскравіше, ніж хотілося б
Яскравіше, ніж хотілося б
Сьогодні ввечері не видно
Тому що всі вогні вони світять
І о, вогні, які вони світять
Яскравіше, ніж хотілося б
Яскравіше, ніж хотілося б
Намагайтеся сховатися в темряві
Але всі вогні вони світять
І я не хочу починати пити
Я не хочу знову бути в безладі
Мені б просто хотілося, щоб ти був моїм
Приходь і будь моїм