Переклад тексту пісні Pavement - Mona

Pavement (оригінал)

Oh here we go again
Let me be your closest friend
I’ve got nothing left to say
And here, foot in door
Let me see it more and more
We’ll get it back some other way
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
Walk up to the ledge
Let me see you over edge
I wanna be with something brave
And here, all and all
Let me see you lose control
We can get it back some other day
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
And if we’re here come tomorrow
We’ll get past these fears
Just hold tight my dear…
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it like you say it
Oh no, oh no, oh no
You’ve got me on the pavement
Waiting, waiting, saving, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same

Pavement (переклад)

О, ось ми знову
Дозволь мені бути твоїм найближчим другом
Мені нема чого сказати
І ось нога в двері
Дозвольте мені побачити це все більше й більше
Ми повернемо це іншим способом
Ви поставили мене на тротуар, о ні
Вам потрібно заощадити, о ні
Означайте це так, як ви це кажете, о ні
Це все одно
Підніміться до уступу
Дозвольте мені побачити вас через край
Я хочу бути з чимось сміливим
А тут все і все
Дозвольте мені побачити, як ви втратили контроль
Ми можемо повернути це в інший день
Ви поставили мене на тротуар, о ні
Вам потрібно заощадити, о ні
Означайте це так, як ви це кажете, о ні
Це все одно
І якщо ми тут, приходьте завтра
Ми подолаємо ці страхи
Просто тримайся міцно, моя люба…
Ви поставили мене на тротуар, о ні
Вам потрібно заощадити, о ні
Означайте це так, як ви це кажете, о ні
Це все одно
Ви поставили мене на тротуар, о ні
Вам потрібно заощадити, о ні
Означайте це так, як ви це кажете, о ні
Знайте це так, як ви це кажете
О ні, о ні, о ні
Ви тримаєте мене на тротуарі
Чекати, чекати, економити, о ні
Вам потрібно заощадити, о ні
Означайте це так, як ви це кажете, о ні
Це все одно