Переклад тексту пісні The Girl Who Cried Wolf - Molotov Cocktail Piano

The Girl Who Cried Wolf (оригінал)

Eh eh oh
Eh eh oh ooooh
I’m not leaving
Eh eh oh
Eh eh oh ooooh
Every time you say to me its over you just wanna start again
It’s just lies
The girl who cries wolf every day
Ignored by gravity but in the end
Don’t ask why
You say you wanna
But do you wanna
Run away a great escape
Oh yeah
Where you going
Always running
Find a way to call it quits again
So look at me in the eye
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Cause I’m not dreaming
So look at me in the eye
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Cause I’m not leaving
Eh eh oh
Eh eh oh ooooh
Cause I’m not leaving
Eh eh oh
Eh eh oh ooooh
Does it have to be this tragedy this endless lost parade
A castle of facade of make believe
The truth is spelt out in your eyes why don’t you just reach out
And make it clear to me
What are you telling me
You say you wanna
But do you wanna
Run away a great escape oh yeah
Where you going
Always running
Find somewhere to call it quits again
So look at me in the eye
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Cause I’m not dreaming
So look at me in the eye
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Cause I’m not leaving
(Cause I’m not leaving)
(Cause I’m not leaving)
Is anyone there at all
Is anyone there at all
is anyone there
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Cause I’m not dreaming
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Is anyone there
Is anyone there at all
Look at me in the eye
Is anyone there at all
Is anyone there at all
I’m not dreaming
Look at me in the eye
Is anyone there at all
Is anyone there at all
Cause I’m not leaving
Eh eh oh
Eh eh ooooh
Eh eh oh
Eh eh ooooh

(переклад)

Ех е о
Ех е ооооо
я не йду
Ех е о
Ех е ооооо
Кожного разу, коли ти говориш мені, що все закінчено, хочеться почати знову
Це просто брехня
Дівчина, яка щодня плаче вовком
Гравітація ігнорує, але зрештою
Не питайте чому
Ти кажеш, що хочеш
Але чи хочете ви
Втечіть — чудовий вихід
О так
Куди ти йдеш
Завжди бігає
Знайдіть способ закликати це знову
Тож дивіться мені в очі
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
Бо я не мрію
Тож дивіться мені в очі
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
Бо я не піду
Ех е о
Ех е ооооо
Бо я не піду
Ех е о
Ех е ооооо
Невже це це трагедія, цей нескінченний втрачений парад
Замок із фасаду з гігієни
Правда висловлюється в очах, чому б вам просто не звернутися
І зроби це мені зрозумілим
Що ти мені кажеш
Ти кажеш, що хочеш
Але чи хочете ви
Втечіть – чудова втеча, о, так
Куди ти йдеш
Завжди бігає
Знайдіть, де закликати це виходить знову
Тож дивіться мені в очі
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
Бо я не мрію
Тож дивіться мені в очі
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
Бо я не піду
(бо я не піду)
(бо я не піду)
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
чи є хтось там
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
Бо я не мрію
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
Чи є хтось там
Чи є там взагалі хтось
Подивіться мені в очі
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
я не мрію
Подивіться мені в очі
Чи є там взагалі хтось
Чи є там взагалі хтось
Бо я не піду
Ех е о
Ех е оооо
Ех е о
Ех е оооо