Переклад тексту пісні All Night - Molotov Cocktail Piano

All Night (оригінал)

We’re staying all night
Got blue jean baby
playing in my mind
She gets me so high
Giving me faith I gotta testify
Uh
And the way that she walks
I can’t hide it
If I said I don’t like it I’m lying
Hold tight (yeah)
A little bit of love
will change your life
She said I’m outta my head
I’m going outta my mind
And when I’m out on the edge
will you save me
Save me
Can we live for the moment
Can you live for tonight
Can we forget what was
broken an say say say we’ll be
All Right
Cause even if we change
we’ll always be the same
All Night
I promise if you stay
we’ll never fade away
All Night
And now it’s midnight
and I can fell
your electricity
Give me that skin tight
Good girls ain’t
never making history
(Nope)
And we’ll dance in the streets
till the morning
Never sleep when the city is calling
Hold tight
A little bit of love
will change your life
(change your life)
She said I’m outta my head
I’m going outta my mind
And when I’m out on the edge
will you save me
Save me
Can we live for the moment
Can you live for tonight
Can we forget what was
broken an say say say we’ll be
All Right
Cause even if we change
we’ll always be the same
All Night
I promise if you stay
we’ll never fade away
All Night
We’ll be all right
We’ll be all right
We’ll be all right
We’ll be all right
And we got nothing but time
(We'll be all right)
To make the most of this life
(We'll be all right)
Take on the wrongs and the rights
(We'll be all right)
Forget them all and just say say say
oh, won’t you say it now
We’ll be all right
All Right
Cause even if we change
we’ll always be the same
All Night
I promise if you stay
we’ll never fade away
All Right
Cause even if we change
we’ll always be the same
All Night
I promise if you stay
we’ll never fade away
All Night
All Night

(переклад)

Ми залишаємось на всю ніч
Отримав сині джинси дитини
граю в моїй думці
Вона мене так підіймає
Даючи мені віру, я мушу свідчити
ну
І те, як вона ходить
Я не можу цього приховати
Якщо я скажу, що мені не подобається, я брешу
Тримайся (так)
Трохи любові
змінить твоє життя
Вона сказала, що я з’їхав із голови
Я сходжу з розуму
І коли я на межі
ти врятуєш мене?
Врятуй мене
Чи можемо ми жити цим моментом
Ти можеш прожити сьогоднішній вечір
Чи можемо ми забути, що було
зламаний скажи сказати, що ми будемо
Добре
Тому що навіть якщо ми змінимося
ми завжди будемо однаковими
Всю ніч
Обіцяю, якщо ти залишишся
ми ніколи не згасаємо
Всю ніч
А тепер опівночі
і я можу впасти
ваша електрика
Натягніть мені цю шкіру
Хороші дівчата ні
ніколи не творити історію
(Ні)
І ми будемо танцювати на вулицях
до ранку
Ніколи не спіть, коли дзвонить місто
Тримай міцно
Трохи любові
змінить твоє життя
(зміни своє життя)
Вона сказала, що я з’їхав із голови
Я сходжу з розуму
І коли я на межі
ти врятуєш мене?
Врятуй мене
Чи можемо ми жити цим моментом
Ти можеш прожити сьогоднішній вечір
Чи можемо ми забути, що було
зламаний скажи сказати, що ми будемо
Добре
Тому що навіть якщо ми змінимося
ми завжди будемо однаковими
Всю ніч
Обіцяю, якщо ти залишишся
ми ніколи не згасаємо
Всю ніч
У нас все буде добре
У нас все буде добре
У нас все буде добре
У нас все буде добре
І ми не маємо нічого, крім часу
(У нас все буде добре)
Щоб максимально використати це життя
(У нас все буде добре)
Беріть на себе помилки та права
(У нас все буде добре)
Забудьте їх усіх і просто скажіть «скажи скажи».
о, чи не скажеш це зараз
У нас все буде добре
Добре
Тому що навіть якщо ми змінимося
ми завжди будемо однаковими
Всю ніч
Обіцяю, якщо ти залишишся
ми ніколи не згасаємо
Добре
Тому що навіть якщо ми змінимося
ми завжди будемо однаковими
Всю ніч
Обіцяю, якщо ти залишишся
ми ніколи не згасаємо
Всю ніч
Всю ніч