Переклад тексту пісні I Know You Got Away - Molotov Cocktail Piano

I Know You Got Away (оригінал)

I’ve seen you in my dreams
You turn men to gold
And shatter their bones
As broken as we seem, oh
We’d give up our heart
A shot in the dark
And I know that there’s something about you
In the way that I want to
There’s something about you I’m drawn to
But there’s nothing I can do
I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face
I tell myself that this feeling will fade
But I know and I know and I know that it won’t
My nights begin to bleed
Mirages of love
Don’t wanna wake up
My days turn into weeks, oh
Of searching your name
As part of your game
And the feeling of getting you closer
Is taking me under
And the closer I’m getting to closure
Is making me wonder
I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face
I tell myself that this feeling will fade
But I know and I know and I know that it won’t
Nooo
You’re pulling me down, yeah
Na na na na na
Na na na na na na
I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face, I know
I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face
I tell myself that this feeling will fade
But I know and I know and I know that it won’t
Na na na na na
Na na na na na na

I Know You Got Away (переклад)

Я бачив тебе у снах
Ви перетворюєте людей на золото
І розтрощить їм кістки
Як би ми не здавалися зламаними, о
Ми віддали б наше серце
Постріл у темряві
І я знаю, що в тобі є щось
Так, як я хочу
Є щось у тобі, що мене приваблює
Але я нічого не можу зробити
Я знаю, що ти пішов геть
Я знаю, що ти пішов геть
Весь мій час витрачається на твій обличчя
Я кажу собі, що це почуття згасне
Але я знаю, знаю і знаю, що цього не буде
Мої ночі починають кровоточити
Міражі кохання
Не хочу прокидатися
Мої дні перетворюються на тижні, о
Про пошук вашого імені
Як частина твоєї гри
І відчуття наближення
Забирає мене під себе
І чим ближче я наближаюся до завершення
Це змушує мене дивуватися
Я знаю, що ти пішов геть
Я знаю, що ти пішов геть
Весь мій час витрачається на твій обличчя
Я кажу собі, що це почуття згасне
Але я знаю, знаю і знаю, що цього не буде
Нєоо
Ти тягнеш мене вниз, так
На на на на на
На на на на на на
Я знаю, що ти пішов геть
Я знаю, що ти пішов геть
Я знаю, що весь мій час витрачений на твоє обличчя
Я знаю, що ти пішов геть
Я знаю, що ти пішов геть
Весь мій час витрачається на твій обличчя
Я кажу собі, що це почуття згасне
Але я знаю, знаю і знаю, що цього не буде
На на на на на
На на на на на на