Переклад тексту пісні Smile - Molotov Cocktail Piano

Smile (оригінал)

Today I feel like running naked through your street
To get your attention
(Your attention)
Whoa-oh-oh
(Whoa-oh-oh)
I broke up with my girl so tell me where to meet
Oh, did I mention?
(Did I mention?)
Whoa-oh-oh
(Whoa-oh-oh)
I dream on, dream about you
What can I do to make you feel alright?
Baby I don’t want to see you cry, no-oh
I wanna see you smile
I wanna see you smile
Today I feel like blowing all my cash on you
I’d buy you anything
(Buy you anything)
Until I’m broke
(Until I’m broke broke)
Today I want to turn your skies from gray to blue
And if it rains on you
(If it rains)
I’ll be your coat
Whoa-oh-oh
I dream on, dream about you
What can I do to make you feel alright?
Baby, I don’t want to see you cry, no-oh
I wanna see you smile
I wanna see you smile
Let me take your picture, baby
I’ll save it for a rainy day
I don’t need much
I guess I’m just old fashioned in that way
So on the count of three, let’s see you
A 1, a 2, a 1, 2, a 1, 2, 3!
Smile
(I wanna make you smile yeah oh)
I wanna see you smile (oh yeah)
I wanna see you smile
It’s the things to do
I wanna make you smile

(переклад)

Сьогодні я відчуваю, що бігаю голою твоєю вулицею
Щоб привернути вашу увагу
(Ваша увага)
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой)
Я розлучився зі своєю дівчиною, тож скажіть мені, де зустрітися
О, я згадав?
(Я згадав?)
Ой-ой-ой
(Ой-ой-ой)
Я мрію, мрію про тебе
Що я можу зробити, щоб ви почувалися добре?
Дитина, я не хочу бачити, як ти плачеш, ні-о
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
Сьогодні я хочу витратити на вас усі свої гроші
Я б тобі щось купив
(Купити тобі будь-що)
Поки я не зламався
(Поки я не розбитий)
Сьогодні я хочу перетворити твоє небо із сірого в синє
І якщо на вас піде дощ
(Якщо йде дощ)
Я буду твоєю пальто
Ой-ой-ой
Я мрію, мрію про тебе
Що я можу зробити, щоб ви почувалися добре?
Дитина, я не хочу бачити, як ти плачеш, ні-о
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
Дозволь мені сфотографувати тебе, дитино
Я збережу це на чорний день
Мені багато не потрібно
Здається, я просто старомодний
Отже, на рахунок три, давайте побачимося
А 1, а 2, 1, 2, 1, 2, 3!
Посміхнись
(Я хочу змусити тебе посміхнутися, так, о)
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся (о, так)
Я хочу бачити, як ти посміхаєшся
Це те, що потрібно робити
Я хочу змусити вас посміхнутися