Переклад тексту пісні Broken Glass - Molotov Cocktail Piano

Broken Glass (оригінал)

Lay down your arms
I don’t wanna fight anymore
Rough seas will be calm
Hold on while we weather the storm
We fall down like dogs playing dead
But our love’s not worth playing chicken with
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers' romance
So don’t give up, it’s just young lovers' romance
This too shall pass
We’re right where we’re meant to be
There’s things I don’t ask
What I don’t know can’t hurt me
We fall down like dogs playing dead
But our love’s not worth playing chicken with
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers' romance
So don’t give up, it’s just young lovers' romance
So don’t give up, it’s just young lovers' romance
So don’t give up, it’s just young lovers' romance
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers' romance
I’m not discarding you like broken glass
There are no winners when the die is cast
There’s only tears when it’s the final dance
So don’t give up, it’s just young lovers' romance
Don’t give up, it’s just young lovers' romance
Don’t give up, it’s just young lovers' romance
Oh, I’m not discarding you like broken glass
I’m not discarding you like broken glass
I’m not discarding you like broken glass
So don’t give up, it’s just young lovers' romance

(переклад)

Покладіть руки
Я не хочу більше сваритися
Бурхливе море буде спокійним
Почекайте, поки ми переживемо шторм
Ми падаємо, як собаки, які граються мертвими
Але наше кохання не варте того, щоб з ним гратися
Я не відкину тебе, як розбите скло
Немає переможців, коли кубик кидається
Є тільки сльози, коли це останній танець
Тож не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
Тож не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
Це теж пройде
Ми там, де ми повинні бути
Є речі, про які я не питаю
Те, чого я не знаю, не може зашкодити мені
Ми падаємо, як собаки, які граються мертвими
Але наше кохання не варте того, щоб з ним гратися
Я не відкину тебе, як розбите скло
Немає переможців, коли кубик кидається
Є тільки сльози, коли це останній танець
Тож не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
Тож не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
Тож не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
Тож не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
Я не відкину тебе, як розбите скло
Немає переможців, коли кубик кидається
Є тільки сльози, коли це останній танець
Тож не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
Я не відкину тебе, як розбите скло
Немає переможців, коли кубик кидається
Є тільки сльози, коли це останній танець
Тож не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
Не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
Не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих
О, я не відкину тебе, як розбите скло
Я не відкину тебе, як розбите скло
Я не відкину тебе, як розбите скло
Тож не опускайте руки, це просто роман молодих закоханих