Переклад тексту пісні New Year Love - Molly Burch

New Year Love (оригінал)

I don’t need much, not much at all
But it’s getting so cold outside
And I need someone to keep me warm
A hand to hold, a love that’s mine
'Cause I spent Christmas alone this year
And I want that to be the last time
When I think of all the things in this world I could buy
There’s nothing I want more than you, I’m not lying
Won’t you be my baby this year?
I’ll treat you like I never treat no one
Won’t you be my new year love?
I’m starting to believe again
I’ve stopped falling apart
Christmas spirit is alive again, it’s in my heart
I feel so young again, all because of you
I thought those days were long gone for me
But I feel brand new
When I think of all the things in this world I could buy
There’s nothing I want more than you, I’m not lying
Won’t you be my baby this year?
I’ll treat you like I never treat no one
Won’t you be my new year love
My new year love
My new year love

New Year Love (переклад)

Мені не потрібно багато, зовсім не багато
Але надворі стає так холодно
І мені потрібен хтось, щоб зігріти мене
Рука, яку потрібно тримати, моя любов
Тому що цього року я провів Різдво сам
І я хочу, щоб це було в останній раз
Коли я думаю про всі речі в цьому світі, які можна купити
Я не хочу нічого більше, ніж ви, я не брешу
Чи не будеш ти моїм дитиною цього року?
Я буду поводитися з тобою так, як ніколи ні з ким
Хіба ти не будеш моїм новорічним коханням?
Я знову починаю вірити
Я перестав розпадатися
Дух Різдва знову ожив, він у моєму серці
Я знову почуваюся таким молодим, усе завдяки тебе
Я думав, що ці дні для мене давно минули
Але я відчуваю себе новим
Коли я думаю про всі речі в цьому світі, які можна купити
Я не хочу нічого більше, ніж ви, я не брешу
Чи не будеш ти моїм дитиною цього року?
Я буду поводитися з тобою так, як ніколи ні з ким
Чи не будеш ти моїм новорічним коханням
Моя новорічна любов
Моя новорічна любов