Переклад тексту пісні Он лучший - Mojento

Он лучший (оригінал)

Череда оваций, город спавший,
Чистый виски, стойка, бар и ряд простраций.
Стали старше, реже до сих пор не снятся сны.
Мало странствий,
Стало быть, и меньше страхов.
Шумный зал, табак, привычный едкий запах весны.
Припев:
Он лучший, и мучит душу и чувства.
Он чуткий, и чую, тебе это нужно
Внутри и снаружи, до сердца и глубже.
Все туже узел на шее, скупое оружие
Едва доведет до мишени.
Дыши, прошу тебя, ну же!
Не страшно, даже вне плоскости сцены
Он знал особый незримый оттенок,
Вне времени, места и чьих-либо мнений.
Курил по часу чаще с видом непричастным,
Так и закончил, даже не успев начать поиски счастья.
Припев:
Он лучший, и мучит душу и чувства,
Он чуткий, и чую, тебе это нужно
Внутри и снаружи, до сердца и глубже.
Все туже узел на шее, скупое оружие
Едва доведет до мишени.
Дыши, прошу тебя, ну же!
Он лучший, и мучит душу и чувства,
Он чуткий, и чую, тебе это нужно
Внутри и снаружи, до сердца и глубже.
Все туже узел на шее, скупое оружие
Едва доведет до мишени.
Дыши, прошу тебя, ну же!

Он лучший (переклад)

Низка овацій, місто спало,
Чистий віскі, стійка, бар і ряд прострацій.
Стали старшими, рідше досі не сняться сни.
Мало мандрівок,
Отже, і менше страхов.
Шумна зала, тютюн, звичний їдкий запах весни.
Приспів:
Він кращий, і мучить душу і почуття.
Він чуйний,і чу, тобі це потрібно
Всередині і зовні, до серця і глибше.
Все тугіший вузол на шию, скупу зброю
Щойно доведе до мішені.
Дихай, прошу тебе, ну!
Не страшно, навіть поза площиною сцени
Він знав особливий незримий відтінок,
Поза часом, місцями та чиєюсь думкою.
Курив по годині частіше з видом непричетним,
Так і закінчив, навіть не встигнувши почати пошуки щастя.
Приспів:
Він кращий, і мучить душу і почуття,
Він чуйний,і чу, тобі це потрібно
Всередині і зовні, до серця і глибше.
Все тугіший вузол на шию, скупу зброю
Щойно доведе до мішені.
Дихай, прошу тебе, ну!
Він кращий, і мучить душу і почуття,
Він чуйний,і чу, тобі це потрібно
Всередині і зовні, до серця і глибше.
Все тугіший вузол на шию, скупу зброю
Щойно доведе до мішені.
Дихай, прошу тебе, ну!