Переклад тексту пісні Love In America - Mohombi

Love In America (оригінал)

I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
All I owned was a bag of dreams
Put it on my back and I hit the streets
I said «One day I’m a be a king
And build a castle for my queen»
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ll be looking, I’ll be running, I’ll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
And that shook up the Big Apple tree
Mohombi made the whole nation scream
I said there might be a place for me
So I had to face the Atlantic sea
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ll be looking, I’ll be running, I’ll be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her away
My beautiful nana
Nobody gonna take her from me
My beautiful nana
A crazy hard could, could never stop
Well my heart is crazy about you girl
And you caught my heart like a falling star
Nobody gonna take her away
From me
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gonna take her away
My beautiful nana
Nobody gonna take her from me
My beautiful nana

Love In America (переклад)

Я знайшов своє кохання в Америці
І я зробив її своєю няною
Я просто молодий чоловік з Африки
Наполегливо працюю для моєї нани
Я знайшов своє кохання в Америці
І я зробив її своєю няною
Я просто молодий чоловік з Африки
Наполегливо працюю для моєї нани
Все, що я мав, — це сумка мрії
Поклади його на спину, і я вирушу на вулицю
Я сказав: «Одного дня я буду королем
І побудуй замок для моєї королеви»
Я шукав, я тужив, я шукав цю дівчину
Я буду шукати, я бігатиму, я літатиму по всьому світу
Я знайшов своє кохання в Америці
І я зробив її своєю няною
Я просто молодий чоловік з Африки
Наполегливо працюю для моєї нани
І це сколихнуло Велику яблуню
Мохомбі змусив кричати весь народ
Я сказав, що там може бути місце для мене
Тож мені довелося зіткнутися з Атлантичним морем
Я шукав, я тужив, я шукав цю дівчину
Я буду шукати, я бігатиму, я літатиму по всьому світу
Я знайшов своє кохання в Америці
І я зробив її своєю няною
Я просто молодий чоловік з Африки
Наполегливо працюю для моєї нани
Ніхто її не забере
Моя прекрасна баба
Ніхто її у мене не забере
Моя прекрасна баба
Божевільна сила могла, ніколи не могла зупинитися
Ну, моє серце без розуму від тебе, дівчино
І ти впіймав моє серце, як падаюча зірка
Ніхто її не забере
Від мене
Я знайшов своє кохання в Америці
І я зробив її своєю няною
Я просто молодий чоловік з Африки
Наполегливо працюю для моєї нани
Ніхто її не забере
Моя прекрасна баба
Ніхто її у мене не забере
Моя прекрасна баба