| Fardaha Tarike (оригінал) | Fardaha Tarike (переклад) |
|---|---|
| چرا من هی مراقب ِ کارات باشم | Чому я маю бути уважним до вашої роботи? |
| خـُله؟! | خـُله ?! |
| نمیفهمی همش فوله و | Ти не все розумієш |
| اگه هنوز باهمیم | Якщо ми ще разом |
| چون من تو فکر ِ آوانتاژم | Тому що я думаю про свою перевагу |
| روت میشه بگی باز باهات باشم؟! | Ти можеш сказати мені бути з тобою знову?! |
| تهران خیلی وقته دیگه تعطیل شده | Тегеран був закритий протягом тривалого часу |
| همه تئاترهاشم | Всі мої театри |
| نه نمیخوام باهات باشم | Ні, я не хочу бути з тобою |
| آره فرق کردم | Так, я був іншим |
| راست میگم که رامو چپ کردم و | Я правий, що покинув Рамо і |
| هیچوقت نمیخوام دیگه برگردم به اون دوران و 6 ماه بحران و | Я ніколи не хочу повертатися в той час і 6 місяців кризи і |
| انواع ِ تهدید | Види загроз |
| کراپ شدن همه عکسای ِ قدی و افکار ِ ردیت | Обріжте всі високі фотографії та думки Reddit |
| امشبم بیداری | Я прокинувся сьогодні вночі |
| خسته نشدی از بس | Ви недостатньо втомилися |
| هرشب و هرجارو برنامه کردی | Ви планували кожну ніч і кожен день |
| فرداها تاریکه … فرداها تاریکه | Завтра темно... Завтра темно |
| راه ِ بین ِ ما که باریکه | Дорога між нами вузька |
| آره فرداها تاریکه | Так, завтра темно |
| من میخوام برم جایی که کسی نباشه تا اینکه | Я хочу піти туди, де поки нікого немає |
| خودت میگفتی جرات ِ تنها موندن ِ بی منو | Ти сказав, що смієш бути на самоті без мене |
| داری که | У вас це є? |
| داره از چشات اشک میاد | З твоїх очей течуть сльози |
| هنوزم تو نقشی ها؟! | Ви ще в ролях?! |
| یه پا آرتیستی | Художник однією ногою |
| روزی 2ساعت جلو آینه وای میستی و | 2 години на день перед дзеркалом |
| نقاشی میکنی مث ِ فرشچیان | Ти малюєш як Фарщян |
| بگو ببنم از نظر ِ تو زندگی تش چیاست؟! | Скажи, як ти думаєш, що таке твоє життя?! |
| اینکه انقدر وایستی | Що ти так стоїш |
| که بالاخره یه مرد با اسب ِ سفید و پول ِ کش بیاد | Нарешті приходить чоловік з білим конем і готівкою |
| نه | ні |
| چیه غرق شدن کشتی هات | Що потопає ваш корабель? |
| عب نداره تو که شنا میکنی | Вам не потрібно плавати |
| غصه میخوری دیگه چرا بیخودی؟! | Чому ти засмучений?! |
| من این بحثارو نیستم | Я не цей поет |
| پس میکنم اخمام و ریزتر | Так що я насуплена і менша |
| درسام و بیستم | Мені за двадцять |
| بعد ِ تو فهمیدم | Я дізнався пізніше |
| هیچکدوم از این آدما به خوبیه | Жоден з цих людей не є добрим |
| عکساشون نیستن | Вони не фотографи |
| نه نیا دنبالم … | Ні, не йдіть за мною… |
| از این که نیستی من خوشحالم | Я радий, що ти не такий |
| نه نیا دنبالم … | Ні, не йдіть за мною… |
| از اینکه نیستی من خوشحالم | Я радий, що ти не такий |
| نه نیا دنبالم … | Ні, не йдіть за мною… |
| از اینکه نیستی من خوشحالم | Я радий, що ти не такий |
| نه نیا دنبالم … | Ні, не йдіть за мною… |
| از اینکه نیستی من خوشحالم | Я радий, що ти не такий |
| فرداها تاریکه … فرداها تاریکه | Завтра темно... Завтра темно |
| راه ِ بین ِ ما باریکه | Дорога між нами вузька |
| آره فرداها تاریکه | Так, завтра темно |
| من میخوام برم جایی که کسی نباشه تا اینکه | Я хочу піти туди, де поки нікого немає |
| خودت میگفتی جرات ِ تنها موندن ِ بی منو | Ти сказав, що смієш бути на самоті без мене |
| داری که | У вас це є? |
Переклад тексту пісні Fardaha Tarike - Mohammad Bibak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fardaha Tarike , виконавця -Mohammad Bibak
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.03.2018
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати: