Переклад тексту пісні Slow Hand - Modestep

Slow Hand - Modestep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slow Hand, виконавця - Modestep.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Slow Hand

(оригінал)
As the midnight moon
Was drifting through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eyes
Looking into mine
Seeing what you wanted to see
Darlin' don’t say a word
'cos I already heard
What your body’s saying to mine
I’m tired of fast moves
I’ve got a slow groove
On my mind
I want a man with a slow hand
I want a lover with an easy touch
I want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I want somebody who will understand
When it comes to love
I want a slow hand
On shadowed ground
With no one around
And a blanket of stars in our eyes
We are drifting free
Like two lost leaves
On the crazy wind of the night
Darlin' don’t say a word
'Cos I already heard
What your body’s saying to mine
If I want it all night
You say it’s alright
Ooooooh, we got the time
'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I’ve found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I’ve found somebody who will understand
When it comes to love
I want a slow hand
If I want it all night
Please, say it’s alright
It’s not a fast move
But a slow groove
On my mind
'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I’ve found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I’ve found somebody who will understand
I’ve found a lover
With a slow hand
Oooooh, a lover with a slow hand
And I get all excited
With his easy touch
I’ve found somebody
Who will spend the night
Not come and go in a heated rush
(переклад)
Як північний місяць
Проносився наскрізь
Ліниве коливання дерев
Я бачив погляд у твоїх очах
Дивлячись у мій
Побачити те, що ви хотіли побачити
Любий, не кажи жодного слова
бо я вже чув
Те, що ваше тіло говорить моєму
Я втомився від швидких рухів
У мене повільний ритм
На мій погляд
Я хочу чоловіка з повільною рукою
Я хочу коханця з легким дотиком
Я хочу когось, хто проведе деякий час
Не приходьте і не йдіть у гарячому поспіху
Я хочу когось, хто зрозуміє
Коли справа до кохання
Я хочу повільної руки
На затінених місцях
Без нікого поруч
І ковдра зірок у наших очах
Ми вільно дрейфуємо
Як два втрачені листочки
На божевільному вітрі ночі
Любий, не кажи жодного слова
Тому що я вже чув
Те, що ваше тіло говорить моєму
Якщо я захочу це цілу ніч
Ви кажете, що все гаразд
Ооооо, ми встигли
Тому що в мене є чоловік із повільною рукою
У мене є коханець із легким дотиком
Я знайшов когось, хто проведе деякий час
Не приходьте і не йдіть у гарячому поспіху
Я знайшов когось, хто зрозуміє
Коли справа до кохання
Я хочу повільної руки
Якщо я захочу це цілу ніч
Будь ласка, скажіть, що все гаразд
Це не швидкий крок
Але повільна канавка
На мій погляд
Тому що в мене є чоловік із повільною рукою
У мене є коханець із легким дотиком
Я знайшов когось, хто проведе деякий час
Не приходьте і не йдіть у гарячому поспіху
Я знайшов когось, хто зрозуміє
Я знайшов коханця
Повільною рукою
Оооо, коханець із повільною рукою
І я в захваті
З його легким дотиком
я знайшов когось
Хто буде ночувати
Не приходьте і не йдіть у гарячому поспіху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Machines 2015
Seams 2015
Sunlight 2012
Here With Me ft. Modestep, The Prototypes, christopher garvey 2020
Snake 2015
Take It All ft. kovEN 2012
Game Over ft. Frisco, Rude Kid, Dialect 2015
Make You Mine ft. Teddy Killerz 2015
Circles ft. Skindred 2015
Another Day ft. Popeska 2012
Show Me A Sign 2012
Freedom 2012
To The Stars 2012
Sing ft. Trolley Snatcha, Discarda, Teddy Music 2016
Higher 2017
Feel Alive 2015
Rainbow ft. The Partysquad 2015
Feel Good 2012
Nightbus Home 2015
Damien ft. FuntCase 2015

Тексти пісень виконавця: Modestep