Переклад тексту пісні Snake - Modestep

Snake (оригінал)

Slipping right through your fingers
Behind your back, moving right between us
Cause all you know is to take, take, take
And just for taking’s sake, you know
The snake can’t harm its charmer
It’s spitting venom right over your shoulder
Cause it can’t break-break what you made, you made
It’s all the same, the same
Let’s make this understood
I’ve heard that you’ve been up to no good
Sneaking words around my neighbourhood
Let’s make you understand
I’ve heard that you’ve been acting bad
But you said you ain’t right up to that
You’re just a snake
Slipping round behind my back
You’re just a snake
You let me down, and I’m done with that
It takes an open heart now to be fooled
I bet you never thought you had it in you
Cause all you know is to take, take, take
And just for taking’s sake, you know
You see deceit is bad behaviour
You shouldn’t have one unless you tame it
Just wrap this up, I’m well and truly done
I bet this will wind up on you

Snake (переклад)

Крізь пальці
За твоєю спиною, рухаючись прямо між нами
Бо все, що ви знаєте, — це брати, взяти, взяти
І тільки заради того, знаєте
Змія не може завдати шкоди своїй чарівниці
Це випльовує отруту прямо через плече
Тому що це не може порушити те, що ви зробили, зробили
Все те саме, те саме
Давайте це зрозуміти
Я чув, що ви робите нічого хорошого
Помітні слова в моєму районі
Давайте зрозуміти
Я чув, що ти поводишся погано
Але ви сказали, що не до цього
Ви просто змія
Ковзається за моєю спиною
Ви просто змія
Ви мене підвели, і я покінчив із цим
Тепер потрібне відкрите серце, щоб бути обдуреним
Б’юся об заклад, ви ніколи не думали, що маєте це в собі
Бо все, що ви знаєте, — це брати, взяти, взяти
І тільки заради того, знаєте
Ви бачите, що обман — це погана поведінка
У вас його не повинно бути, якщо ви його не приручите
Просто завершіть це, у мене все добре і справді
Б’юся об заклад, це вплине на вас