| Slipping Away (Crier la Vie) (оригінал) | Slipping Away (Crier la Vie) (переклад) |
|---|---|
| All that we needed was right | Все, що нам потрібно було, було правильно |
| The threshold is breaking tonight | Сьогодні ввечері поріг пробивається |
| Open to everything happy and sad | Відкритий для всього радісного та сумного |
| Seeing the good when it’s all going bad | Бачити хороше, коли все йде погано |
| Seeing the sun when I can’t really see | Бачити сонце, коли я насправді не бачу |
| Hoping the sun will at least look at me | Сподіваюся, сонце принаймні погляне на мене |
| Focus on everything better today | Зосередьтеся на все краще сьогодні |
| All that I needed I never could say | Все, що мені потрібно, я ніколи не міг сказати |
| Hold on to people, they’re slipping away | Тримайтеся за людей, вони вислизають |
| Hold on to this while it’s slipping away | Тримайте це, поки воно вислизає |
| All that we needed tonight | Все, що нам потрібно сьогодні ввечері |
| Are people who love us and like | Це люди, які нас люблять і люблять |
| I know how it feels to need | Я знаю, що — це потреба |
| Oh when we leave here, you’ll see | О, коли ми підемо звідси, ви побачите |
| Open to everything happy and sad | Відкритий для всього радісного та сумного |
| Seeing the good when it’s all going bad | Бачити хороше, коли все йде погано |
| Seeing the sun when I can’t really see | Бачити сонце, коли я насправді не бачу |
| Hoping the sun will at least look at me | Сподіваюся, сонце принаймні погляне на мене |
| Focus on everything better today | Зосередьтеся на все краще сьогодні |
| All that I needed I never could say | Все, що мені потрібно, я ніколи не міг сказати |
| Hold on to people, they’re slipping away | Тримайтеся за людей, вони вислизають |
| Hold on to this while it’s slipping away | Тримайте це, поки воно вислизає |
| So long | Так довго |
| So long | Так довго |
| Open to everything happy and sad | Відкритий для всього радісного та сумного |
| Seeing the good when it’s all going bad | Бачити хороше, коли все йде погано |
| Seeing the sun when I can’t really see | Бачити сонце, коли я насправді не бачу |
| Hoping the sun will at least look at me | Сподіваюся, сонце принаймні погляне на мене |
| Focus on everything better today | Зосередьтеся на все краще сьогодні |
| All that I needed I never could say | Все, що мені потрібно, я ніколи не міг сказати |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
| Hold on to people that slipping away | Тримайте людей, які вислизають |
Переклад тексту пісні Slipping Away (Crier la Vie) - Moby, Axwell, Mylène Farmer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slipping Away (Crier la Vie) , виконавця -Moby
у жанріПоп
Дата випуску:22.01.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 2002 |