Переклад тексту пісні New York, New York - Moby, Armand Van Helden, Deborah Harry

New York, New York (оригінал)

New York, New york
Does it taste right?
Does it feel right?
New York, New york
Does it burn bright, all the star light?
Do you know my name?
Do you even care?
Do you love when I take you up there?
New York, New york
Does it taste nice?
Does it feel right?
New York, New york
Does it taste like what it burns like?
Do you know my name?
Do you even care?
Do you love when I take you up there?
Baby, won’t you take me there?
Make it like you really care?
I am feeling good up there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York
Baby, won’t you really hurt?
Make it like it really burns?
I am feeling good right there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York
New York, New york
Does it taste right?
Does it feel right?
New York, New york
Does it burn bright, all the star light?
Do you know my name?
Do you even care?
Do you love when I take you up there?
New York, New york
Does it feel right?
Does it taste light?
New York, New york
Does it burn like on a stop light?
Do you know my name?
Do you even care?
Do you love when I take you up there?
Baby, won’t you take me there?
Make it like you really care?
I am feeling good up there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York
Baby make it really hurt like everything that ever burnt?
I am feeling good up there
Just keep the diamonds in my hair
Make me feel good right now like everything does in this town
Lines of snow and popping corks
Money, drugs in old New York

New York, New York (переклад)

Нью-Йорк, Нью-Йорк
Чи правильний смак?
Чи це правильно?
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Воно горить яскраво, вся зоря світло?
Ви знаєте моє ім’я?
Тобі це взагалі байдуже?
Тобі подобається, коли я веду тебе туди?
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Чи приємний на смак?
Чи це правильно?
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Чи схоже воно на смак, як горить?
Ви знаєте моє ім’я?
Тобі це взагалі байдуже?
Тобі подобається, коли я веду тебе туди?
Дитина, ти не візьмеш мене туди?
Зробити це так, ніби вам справді байдуже?
Я почуваюся там нагорі
Просто тримай діаманти в моєму волоссі
Зробіть мені почуття добре зараз, як і все в цьому місті
Лінії снігу та пробки
Гроші, наркотики в старому Нью-Йорку
Дитинко, тобі справді не боляче?
Зробити так, ніби воно справді горить?
Я почуваюся добре
Просто тримай діаманти в моєму волоссі
Зробіть мені почуття добре зараз, як і все в цьому місті
Лінії снігу та пробки
Гроші, наркотики в старому Нью-Йорку
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Чи правильний смак?
Чи це правильно?
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Воно горить яскраво, вся зоря світло?
Ви знаєте моє ім’я?
Тобі це взагалі байдуже?
Тобі подобається, коли я веду тебе туди?
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Чи це правильно?
На смак легкий?
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Горить, як на світлофорі?
Ви знаєте моє ім’я?
Тобі це взагалі байдуже?
Тобі подобається, коли я веду тебе туди?
Дитина, ти не візьмеш мене туди?
Зробити це так, ніби вам справді байдуже?
Я почуваюся там нагорі
Просто тримай діаманти в моєму волоссі
Зробіть мені почуття добре зараз, як і все в цьому місті
Лінії снігу та пробки
Гроші, наркотики в старому Нью-Йорку
Дитині так боляче, як усе, що горіло?
Я почуваюся там нагорі
Просто тримай діаманти в моєму волоссі
Зробіть мені почуття добре зараз, як і все в цьому місті
Лінії снігу та пробки
Гроші, наркотики в старому Нью-Йорку