Переклад тексту пісні Roots - MØ

Roots (оригінал)

You heard the news, sweet child
I’ve slaughtered all them swines
I left it burnin'
Gone to New York
There will be no more violence in the house of your heart
In the house of your heart
There was a rabble
And I was weak for a while
I’ll never be as good as you so
I got a ride and
I hitched out for new yards
There will be no more violence in the house of your heart
In the name of the Lord
Oh, oh, baby
Where will I dig my roots?
It’s aching each time that I think of you
I wish for a better day to come around
Wanna shake my hands down
Show you what you found (oh)
I wish for a better day to come around
So put a gun to the thunder inside of my head (oh)
You heard the news, sweet child
The world is mad, we’re runnin' wild
Hop on ride and
Get off at New York
There will be no more violence in the house of your heart
In the house of your heart
In the name of the Lord
I wish there’d been another way
Wish there’d been another way
Wish I’d stayed, but
Oh, oh, baby
Where will I dig my roots?
It’s aching each time that I think of you
I wish for a better day to come around
Wanna shake my hands down
Show you what you found (oh)
I wish for a better day to come around
So put a gun to the thunder inside of my head (oh)
Where will I dig my roots?
(Oh)
Where will I dig my roots?

Roots (переклад)

Ти почув новину, мила дитино
Я зарізав усіх цих свиней
я залишив це горіти
Поїхав до Нью-Йорка
У домі вашого серця більше не буде насильства
У домі твого серця
Був згурт
І деякий час я був слабкий
Я ніколи не буду так гарний, як ви
Мене підвезли і
Я причапився до нових дворів
У домі вашого серця більше не буде насильства
В ім’я Господа
Ой, дитино
Де я викопаю своє коріння?
Мені боляче щоразу, коли я думаю про тебе
Я бажаю кращого дня
Хочу потиснути мені руки
Покажи тобі, що ти знайшов (о)
Я бажаю кращого дня
Тож приставте пістолет до грому в моїй голові (о)
Ти почув новину, мила дитино
Світ божевільний, ми здичавіли
Покатайтеся і
Вийдіть у Нью-Йорку
У домі вашого серця більше не буде насильства
У домі твого серця
В ім’я Господа
Я бажав би, щоб був інший шлях
Хотілося б, щоб був інший шлях
Хотів би залишитися, але
Ой, дитино
Де я викопаю своє коріння?
Мені боляче щоразу, коли я думаю про тебе
Я бажаю кращого дня
Хочу потиснути мені руки
Покажи тобі, що ти знайшов (о)
Я бажаю кращого дня
Тож приставте пістолет до грому в моїй голові (о)
Де я викопаю своє коріння?
(о)
Де я викопаю своє коріння?