Переклад тексту пісні Let the Youth Go Mad - Broke, MØ

Let the Youth Go Mad (оригінал)

Part I
Sicko’s in a drugstore
Old man trapped in his old wheelchair
Girls with chains on their top
We can never get enough of that
I feel my heart is pumping
As the stars and stripes are bombing
And oh the little world, I get it, I get it
But I really wanna drink and smoke
Until I’m with wheels and old
Cause I don’t believe I just live once
I live forever if I want, live forever if I want
And the rhythm makes me shake
My little body 'till it breaks
That’s a normal holiday
Cause suppression’s here to stay…
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Part II
Fuck I’m ego tripping
I’m not dripping, while I’m on the other side
You consider all your life whack
Take the car keys, hit the highway
It’s gonna get you straight
I have to spell out one thing
He was something that I haunt
So the rhythm makes my heart stop
But only for a short walk
Cause he asked me please to stay
But I told him I was gay
That’s a normal holiday
When the pressure is in your way…
Bridge
Oh yeah crisis and depth
I want to forget it all
And step all over the world in my new shoes
Do what I chose
We are kings and we are so confused
That’s why the human race will lose this war
We chose to be a victim
Save your soul and grow old
We can get scared, we can get scared
And the rhythm makes me shake
My little body 'till it breaks
That’s a normal holiday
Cause suppression’s here to stay…
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
Fuck yeah, let the youth go mad!
(x2)

(переклад)

Частина І
Сіко в аптеці
Старий застряг у своєму старому інвалідному візку
Дівчата з ланцюжками на верхівці
Ми ніколи не можемо наситись цього
Я відчуваю, що моє серце б’ється
Оскільки зірки й смуги бомбардують
І о маленький світ, я розумію, я розумію
Але я дуже хочу пити й курити
Поки я з колесами і старий
Бо я не вірю, що живу лише раз
Я живу вічно, як захочу, живу вічно як я хочу
І ритм змушує мене тремтіти
Моє маленьке тільце, поки воно не зламається
Це звичайне свято
Тому що придушення тут залишається…
Блін, нехай молодь збожеволіє!
Блін, нехай молодь збожеволіє!
Блін, нехай молодь збожеволіє!
Блін, нехай молодь збожеволіє!
Частина II
Блін, я стрибаю його
Я не капаю, поки я з іншого боку
Ви вважаєте, що все своє життя дурниця
Візьміть ключі від машини, вирушайте на шосе
Це дасть вам зрозуміти
Я мушу викласти одну річ
Він був чимось, що я переслідував
Тож від ритму моє серце зупиняється
Але лише на коротку прогулянку
Тому що він попросив мене залишитися
Але я сказав йому, що я гей
Це звичайне свято
Коли тиск на вашому шляху…
Міст
О так, криза і глибина
Я хочу все це забути
І ступіть по всьому світу в моїх нових черевиках
Робіть те, що я вибрав
Ми королі, і ми так розгублені
Ось чому людська раса програє цю війну
Ми вибрали бути жертвою
Збережи свою душу і постаріти
Ми можемо злякатися, ми можемо злякатися
І ритм змушує мене тремтіти
Моє маленьке тільце, поки воно не зламається
Це звичайне свято
Тому що придушення тут залишається…
Блін, нехай молодь збожеволіє!
Блін, нехай молодь збожеволіє!
Блін, нехай молодь збожеволіє!
Блін, нехай молодь збожеволіє!
(x2)