Переклад тексту пісні Purple Like the Summer Rain - MØ

Purple Like the Summer Rain (оригінал)

Take me all the way to California
They’ll be making hits on every corner
We are gon' be happy, yeah, I promise ya
We can keep it up with California, ya
Making money grow
'Cause baby you and I, we fly (Fly)
Like leaves in the blue sky (Sky)
This is what I wanted all my life, no one can take it, no
Pour me all the wine and let me picture that I made it, oh
This is what a universal fairy tale is made of
Sugar in my veins
Sugar in my veins
This is what I wanted, don’t stop
Playing with the old stars above
This is what a universal fairy tale is made of
Sugar in my veins
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
California, you’re aware that everybody wants ya, yeah
Just like my old crush, yeah, he was something else
Now I found my love in California, ya
And I know I’ll be happy
'Cause you and I, we fly (Fly)
Like leaves in the blue sky (Sky)
Yes, you and I, we fly (Fly)
Like leaves in the bright night (Night)
Oh, uh
This is what I wanted all my life, no one can take it, no
Pour me all the wine and let me picture that I made it, oh
This is what a universal fairy tale is made of
Sugar in my veins
Sugar in my veins
This is what I wanted, don’t stop
Playing with the old stars above, high above ya
This is what a universal fairy tale is made of
Sugar in my veins
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Yeah, purple like the summer rain
To be a child again
To not have to worry
About the responsibilities of adulthood
What if I grow too cold?
Where the skies are blue
Uh, I trashed a glass
And they looked at me like I was a mad animal (Rowr)
(Eternal youth!)
We all want it, we all want it, we all want it
You know we all want it…
So what is a girl to do?
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Where the skies are blue, let me float

Purple Like the Summer Rain (переклад)

Відвезіть мене аж до Каліфорнії
Вони будуть робити хіти на кожному розі
Ми будемо щасливі, так, я обіцяю тобі
Ми можемо продовжити з Каліфорнією, так
Робити гроші рости
Тому що ми з тобою, ми літаємо (Літаємо)
Як листя в синьому небі (небо)
Це те, чого я хотів усе своє життя, ніхто не зможе цього прийняти, ні
Налийте мені всего вина і дозвольте уявити, що я це зробив, о
Ось із чого складається універсальна казка
Цукор у моїх венах
Цукор у моїх венах
Це те, чого я хотів, не зупиняйтеся
Гра зі старими зірками нагорі
Ось із чого складається універсальна казка
Цукор у моїх венах
Фіолетовий, як літній дощ
Фіолетовий, як літній дощ
Фіолетовий, як літній дощ
Фіолетовий, як літній дощ
Фіолетовий, як літній дощ
Каліфорнія, ти знаєш, що всі тебе хочуть, так
Так само, як моє старе кохання, так, він був чимось іншим
Тепер я знайшов своє кохання в Каліфорнії, так
І я знаю, що буду щасливий
Тому що ти і я, ми літаємо (Літаємо)
Як листя в синьому небі (небо)
Так, ти і я, ми літаємо (Літаємо)
Як листя в яскраву ніч (Ніч)
Ой
Це те, чого я хотів усе своє життя, ніхто не зможе цього прийняти, ні
Налийте мені всего вина і дозвольте уявити, що я це зробив, о
Ось із чого складається універсальна казка
Цукор у моїх венах
Цукор у моїх венах
Це те, чого я хотів, не зупиняйтеся
Гра зі старими зірками вгорі, високо над тобою
Ось із чого складається універсальна казка
Цукор у моїх венах
Фіолетовий, як літній дощ
Фіолетовий, як літній дощ
Фіолетовий, як літній дощ
Фіолетовий, як літній дощ
Так, фіолетовий, як літній дощ
Щоб знову стати дитиною
Щоб не хвилюватися
Про обов’язки дорослості
Що робити, якщо я замерзну?
Де небо блакитне
Я розбив склянку
І вони дивилися на мене, як на божевільну тварину (Роур)
(Вічна молодість!)
Ми всі цього хочемо, всі хочемо, всі цього хочемо
Ви знаєте, ми всі цього хочемо…
Отже, що робити дівчині?
о, о
Так, так, так
Там, де небо блакитне, дозволь мені плисти