Переклад тексту пісні That Feeling - Mo Jamil

That Feeling (оригінал)

I can see myself repeating
Stepping in the same old holes
Which I made myself so long ago
Why I don’t even know
Why do I work to keep my breath in?
If I don’t ever let it go
I fear my heart can be deceiving
It shows that I’ve got time to grow
I know that feeling, I know that feeling
When you realise you’ve thrown it all
And I know that feeling, I know that feeling
When you’re beaten down and can’t go on
I’ve been beating ‘round the bushes
And burning my own bridges
I see that I’m doing all wrong
I know that feeling, I know that feeling
So wonder, will I ever learn?
Oh I wonder, will I ever learn?
How it can change in a conversation
From day to night from dusk to dawn
And even I knew it was my turn
To pick it up and toss the ball
It went by from top to bottom
Just when I took that wrong turn south
But I don’t know where the hell I’m going
But I guess I won’t be found
I know that feeling, I know that feeling
When you realise you’ve thrown it all
And I know that feeling, I know that feeling
When you’re beaten down and can’t go on
I’ve been beating ‘round the bushes
And burning my own bridges
I see that I’m doing all wrong
I know that feeling, I know that feeling
So wonder, will I ever learn?
Oh I wonder, will I ever learn?
You would think I’d have known by now
Just about the hundred time
But I guess it never really sunk in
Or stuck with me
I know that feeling, I know that feeling
When you realise you’ve thrown it all
And I know that feeling, I know that feeling
When you’re beaten down and can’t go on
I’ve been beating ‘round the bushes
And burning my own bridges
I see that I’m doing all wrong
I know that feeling, I know that feeling
So wonder, will I ever learn?
Oh I wonder, will I ever learn?
Oh I wonder, will I ever learn?

(переклад)

Я бачу, що повторюю
Заходьте в ті самі старі діри
Який я виготовив сам так давно
Чому я навіть не знаю
Чому я працюю, щоб затримати дихання?
Якщо я ніколи не відпущу це
Боюся, що моє серце може обманювати
Це показує, що у мене є час, щоб рости
Я знаю це почуття, я знаю це почуття
Коли ви зрозумієте, що кинули все
І я знаю це відчуття, я знаю це відчуття
Коли тебе збивають і ти не можеш продовжити
Я бив «по кущах».
І спалюю власні мости
Я бачу, що все роблю неправильно
Я знаю це почуття, я знаю це почуття
Тож цікаво, чи я колись навчуся?
О, цікаво, чи я колись навчуся?
Як це може змінитися у розмові
З дня до ночі від заходу до світанку
І навіть я знав, що настала моя черга
Щоб підняти ї і кинути м’яч
Він пройшов зверху вниз
Саме тоді, коли я повернув не так на південь
Але я не знаю, куди я йду
Але, мабуть, мене не знайдуть
Я знаю це почуття, я знаю це почуття
Коли ви зрозумієте, що кинули все
І я знаю це відчуття, я знаю це відчуття
Коли тебе збивають і ти не можеш продовжити
Я бив «по кущах».
І спалюю власні мости
Я бачу, що все роблю неправильно
Я знаю це почуття, я знаю це почуття
Тож цікаво, чи я колись навчуся?
О, цікаво, чи я колись навчуся?
Ви могли б подумати, що я б уже знав
Всього приблизно сто разів
Але я припускаю, що це ніколи не заглибилося
Або застрягли зі мною
Я знаю це почуття, я знаю це почуття
Коли ви зрозумієте, що кинули все
І я знаю це відчуття, я знаю це відчуття
Коли тебе збивають і ти не можеш продовжити
Я бив «по кущах».
І спалюю власні мости
Я бачу, що все роблю неправильно
Я знаю це почуття, я знаю це почуття
Тож цікаво, чи я колись навчуся?
О, цікаво, чи я колись навчуся?
О, цікаво, чи я колись навчуся?