| First Dance (оригінал) | First Dance (переклад) |
|---|---|
| I won’t try to run on you | Я не буду намагатися на вас |
| You’ve seen it all before | Ви бачили все це раніше |
| Is this what you really want | Це те, чого ви дійсно хочете |
| 'Cause everybody knocking at your door | Тому що всі стукають у ваші двері |
| But I’m not everybody, girl | Але я не всі, дівчино |
| Please don’t make me wait | Будь ласка, не змушуйте мене чекати |
| You know that I’mma treat you right | Ти знаєш, що я ставлюся до тебе правильно |
| So there’s no need for games | Тому не потрібні ігри |
| Got your body running through my mind | У моєму розумі твоє тіло |
| Way too tall got me hypnotised | Занадто високий мене загіпнотизував |
| By the way you move, by the way you smile | По тому, як ти рухаєшся, по тому, як посміхаєшся |
| Baby I’m sold by the look in your eyes | Дитина, мене продає погляд в очах |
| Just one night, you and I | Одну ніч, ти і я |
| Let’s get loose and do it right | Давайте розв’яжемося та зробимо це правильно |
| So take my hand | Тож візьми мене за руку |
| And move like it’s our first dance | І рухатися так, ніби це наш перший танець |
| No it’s not our wedding night | Ні, це не наша шлюбна ніч |
| But I wanna be by your side, all my life | Але я хочу бути поруч із тобою все життя |
| If you’re my girl and I’m your guy | Якщо ти моя дівчина, а я твій хлопець |
| Let’s get lost in the moonlight | Давайте заблукати в місячному світлі |
| So baby take my hand | Тож, малюк, візьми мене за руку |
| And move like it’s our first dance, our first dance | І рухайся так, ніби це наш перший танець, наш перший танець |
| I know that’s what you do to me | Я знаю, що ти робиш зі мною |
| With your fingers in my hair | З пальцями в моєму волосі |
| With your body heat all over me | З теплом твого тіла по всьому мені |
| No wonder why they stare, hey | Не дивно, чому вони дивляться, привіт |
| 'Cause they don’t do the things we do | Тому що вони не роблять того, що робимо ми |
| That’s why they all complain | Тому всі скаржаться |
| They jealous of our chemistry | Вони заздрять нашій хімії |
| But there’s no need to hate | Але не потрібно ненавидіти |
| Got your body running through my mind | У моєму розумі твоє тіло |
| Way too tall got me hypnotised | Занадто високий мене загіпнотизував |
| By the way you move, by the way you smile | По тому, як ти рухаєшся, по тому, як посміхаєшся |
| Baby I’m sold by the look in your eyes | Дитина, мене продає погляд в очах |
| Just one night, you and I | Одну ніч, ти і я |
| Let’s get loose and do it right | Давайте розв’яжемося та зробимо це правильно |
| So take my hand | Тож візьми мене за руку |
| And move like it’s our first dance | І рухатися так, ніби це наш перший танець |
| No it’s not our wedding night | Ні, це не наша шлюбна ніч |
| But I wanna be by your side, all my life | Але я хочу бути поруч із тобою все життя |
| If you’re my girl and I’m your guy | Якщо ти моя дівчина, а я твій хлопець |
| Let’s get lost in the moonlight | Давайте заблукати в місячному світлі |
| So baby take my hand | Тож, малюк, візьми мене за руку |
| And move like it’s our first dance, our first dance | І рухайся так, ніби це наш перший танець, наш перший танець |
| What you doing to make my body move | Що ти робиш, щоб змусити моє тіло рухатися |
| What you doing to make my body groove | Те, що ти робиш, щоб моє тіло було веселим |
| There’s no telling what you gon' do | Не можна сказати, що ви збираєтеся робити |
| So we can turn it up, we can burn it up | Тож ми можемо згорнути, ми можемо спалити |
| We got nothing to lose | Нам нема чого втрачати |
| So take my hand | Тож візьми мене за руку |
| And move like it’s our first dance | І рухатися так, ніби це наш перший танець |
| No it’s not our wedding night | Ні, це не наша шлюбна ніч |
| But I wanna be by your side, all my life | Але я хочу бути поруч із тобою все життя |
| If you’re my girl and I’m your guy | Якщо ти моя дівчина, а я твій хлопець |
| Let’s get lost in the moonlight | Давайте заблукати в місячному світлі |
| So baby take my hand | Тож, малюк, візьми мене за руку |
| And move like it’s our first dance, our first dance | І рухайся так, ніби це наш перший танець, наш перший танець |
| If you’re my girl and I’m your guy | Якщо ти моя дівчина, а я твій хлопець |
| Let’s get lost in the moonlight | Давайте заблукати в місячному світлі |
| So baby take my hand | Тож, малюк, візьми мене за руку |
| And move like it’s our first dance, our first dance | І рухайся так, ніби це наш перший танець, наш перший танець |
Переклад тексту пісні First Dance - Mo Jamil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Dance , виконавця -Mo Jamil
Пісня з альбому: Evolve
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Polydor Records release
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |