Переклад тексту пісні Hip Bones - MØ

Hip Bones (оригінал)

I don’t know
Just hold me close to your hip bones
I don’t know
Just hold me close to your hip bones
All guns and shields on ground
I left mine at the doorstep
I know I let you down
I treat the ones I love
With a rough hand, I don’t know why I do it
Maybe just to test your will
You got jaded, I started fading
Crazy, how the time flew
Let me into your arms, baby
You can’t keep me away
We will remember ourselves as we forget yesterday
You say, «Love, where do we go from here?»
I say, «I, I don’t know, just hold me close to your hip bones»
I don’t know
Just hold me close to your hip bones
Come, let your fears be free
I locked mine up for ages
Be face to face with me
Push the ones I love
With a rough hand, away from me
I don’t wanna do it this time, no, no
Let me into your arms, baby
You can’t keep me away
We will remember ourselves as we forget yesterday
You say, «Love, where do we go from here?»
I say, «I, I don’t know, just hold me closer»
Let me into your arms, baby
You can’t keep me away
We will remember ourselves as we forget yesterday
You say, «Love, where do we go from here?»
I say, «I, I don’t know, just hold me close to your hip bones»
I don’t know
Just hold me close to your hip bones

Hip Bones (переклад)

Не знаю
Просто притисни мене до твоїх стегнових кісток
Не знаю
Просто притисни мене до твоїх стегнових кісток
Усі гармати й щити на землі
Я залишив свій на порозі
Я знаю, що підвів вас
Я частую тих, кого люблю
З грубою рукою я не знаю, чому я це роблю
Можливо, просто щоб перевірити вашу волю
Ти втомився, я почав зникати
Боже, як пролетів час
Впусти мене в свої обійми, дитино
Ви не можете тримати мене подалі
Ми пам’ятатимемо себе, як забудемо вчора
Ви скажете: «Любов, куди ми беремося звідси?»
Я кажу: «Я, я не знаю, просто тримай мене до своїх стегнових кісток»
Не знаю
Просто притисни мене до твоїх стегнових кісток
Приходьте, нехай ваші страхи будуть вільними
Я свою замкнув на віки
Будьте віч-на-віч зі мною
Підсувайте тих, кого я люблю
Грубою рукою, геть від мене
Цього разу я не хочу це робити, ні, ні
Впусти мене в свої обійми, дитино
Ви не можете тримати мене подалі
Ми пам’ятатимемо себе, як забудемо вчора
Ви скажете: «Любов, куди ми беремося звідси?»
Я кажу: «Я, я не знаю, просто тримай мене ближче»
Впусти мене в свої обійми, дитино
Ви не можете тримати мене подалі
Ми пам’ятатимемо себе, як забудемо вчора
Ви скажете: «Любов, куди ми беремося звідси?»
Я кажу: «Я, я не знаю, просто тримай мене до своїх стегнових кісток»
Не знаю
Просто притисни мене до твоїх стегнових кісток